Similar context phrases
Translation examples
noun
Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня.
The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived.
Катер продолжал следить за рыболовным судом, пока на место не прибыло судно тайваньских органов надзора.
The cutter monitored the fishing vessel until a Taiwanese enforcement vessel arrived on the scene.
Канадское авиационное патрулирование тесно координируется с патрулированием силами авиации и катеров береговой охраны США.
Canadian flights are closely coordinated with United States Coast Guard flights and cutter patrols.
После пятидневного преследования катером Береговой охраны на судно была высажена инспекционная группа, оно было арестовано и отведено на буксире в Гуам.
Following a five-day pursuit by a Coast Guard cutter, the fishing vessel was boarded, seized and taken under tow to Guam.
Наряду с этим катера береговой охраны США затратили 66 судо-дней на патрулирование более крупного района в северной части Тихого океана между Гавайскими островами и Аляской.
In addition to this effort, United States Coast Guard cutters spent 66 days patrolling the larger area of the North Pacific between Hawaii and Alaska.
Компьютеры классифицировали цель как катер, но ни один катер не будет вести себя так нагло, если его не сопровождает группа прикрытия.
The computers classed it as a cutter, but no cutter would be so brazen if it was unescorted.
noun
В 24 ч. 00 м. девять вышеупомянутых катеров, а также экипажи всех катеров были освобождены.
At 2400 hours, nine of the launches referred to above were released, together with the crews of all the launches.
Буксир под охраной катера описал вокруг этого судна круг.
The tugboat circled it, accompanied by a launch.
d) Быстроходные ракетные катера (оборудованы для запуска ракет)
d) Fast Patrol Boats (Equipped for launching
Катер затем вернулся в оккупированные палестинские территориальные воды.
The launch then returned to occupied Palestinian territorial waters.
В 13 ч. 15 м. катер пришвартовался в порту Абадан.
At 1315 hours the launch moored in Abadan harbour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test