Translation for "катодно-лучевая трубка" to english

Катодно-лучевая трубка

• cathode ray tube
• cathode-ray tube

Translation examples

cathode ray tube

Этот инструмент, адаптированный к условиям в Уганде, позволил определить, что одним из основных факторов воздействия является обращение с катодно-лучевой трубкой.
The tool was tailored to the situation in Uganda and shows that one of the main influencing factors is the treatment of the cathode ray tube.

В катодных лучевых трубках компьютерных мониторов или телевизионных экранов, как правило, содержится немало свинца, который для целей рециркуляции или удаления квалифицируется в качестве опасного отхода.
Computer or television monitors contain cathode ray tubes, which typically contain enough lead to be classified as hazardous waste when being recycled or disposed of.

4.2.2.8 На объектах по восстановлению все компьютерное оборудование, комплектующие (например, батареи, устройства с катодной лучевой трубкой, ртутьсодержащие приборы и платы) и остатки материалов, предназначенные для рекуперации, рециркуляции и удаления, должны быть готовы к последующей перевозке и должны перевозиться в полном соответствии со всеми применимыми законами, в том числе касающимися национального осуществления Конвенции (см. главу 3 настоящего руководящего документа), и другими многосторонними соглашениями о торговле отходами.
4.2.2.8 Refurbishment facilities should ensure that all computing equipment, components (e.g., batteries, cathode ray tube devices, mercury-containing devices and circuit boards) and residuals destined for materials recovery, recycling and disposal are prepared for subsequent shipment and transported in full compliance with all applicable laws, including those pertaining to national implementation of the Convention (see chapter 3 of this guidance document) and other multilateral waste trade agreements.

Это болезнь, вызванная отсутствием доступа к катодно-лучевой трубке
It's a disease forced on them by their lack of access to the cathode ray tube.

Модификация катОдной лучевой трубки, которую он использовал, была моей инновацией, да.
The modification to the cathode ray tube he used were my innovation, yes.

Ему врачают Нобеля за катодно-лучевые трубки, инновацию, которой уже 10 лет.
They're giving him the Nobel. For cathode ray tubes a tenyearold innovation.

Катодно-лучевая трубка бледно засветилась, как копия, как слабая имитация ТВ;
Then the cathode-ray tube glowed like an imitation, feeble TV image;