Translation examples
Тем странам, которые поддерживают борьбу с наркотиками, сокращая свое выращивание коки, мы не сказали, что коки не будет, а сказали, что выращивание коки будет бесплатным, потому что лист коки обладает медицинскими и питательными свойствами.
To those countries that support the counter-narcotics struggle by reducing their coca cultivation, we did not say that there would be no coca, but that there would be no free cultivation of coca, since the coca leaf does have medicinal and nutritional benefits.
И снова она получила взамен лишь эти нелепые бумажки, и снова через два года они почти ничего не стоили, и в 1797 году — ей тогда было под девяносто — она потеряла все свое скопленное по крохам, нажитое тяжким вековым трудом имущество и ютилась в крошечной меблированной каморке на улице Кокий.
And once again, she received in return only these stupid slips of paper, and once again within two years they were as good as worthless, and by 1797 (she was nearing ninety now) she had lost her entire fortune, scraped together from almost a century of hard work, and was living in a tiny furnished room in the rue des Coquilles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test