Translation examples
Конклин наклонился, чтобы поцеловать Марию, но она, не издав ни звука, вдруг… исчезла.
Konklin smiled and leaned down to kiss her. Abruptly, soundlessly, the girl winked out of existence.
Почему ты здесь? Звук голоса буравил Конклина, уходил и возвращался подобно световой волне.
Why are you here?"_ The sound thrilled through Konklin, as he lay helpless, sprawled in the lake of foaming light.
— Не забывайте, что восемьдесят девятая экспедиция ничего не нашла, — заметил Конклин. — А у них были все документы Престона.
"The expedition of '89 found nothing," Konklin pointed out uneasily. "And they had all Preston's data, everything he did."
Этот индикатор сработал впервые с начала эксплуатации корабля. — Мне это ни о чем не говорит, — пожал плечами Конклин.
That's the first time this indicator has reacted in the whole existence of the ship." "It means nothing to me," Konklin said.
Его куратором был Алекс Конклин, а Конклина нет в живых. – Линдрос рассмеялся.
His handler was Alex Conklin, and Conklin’s dead.” Lindros began to laugh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test