Translation examples
Письмо оказалось коротким, было заметно, как Перси раздражен.
Percys letter was short and irritated.
К тому же в этот раз отравлен длинный клинок, а не короткий.
And it's my long knife that carries the poison this time, not the short one.
Она почувствовала, что больше он ничего не скажет, и после короткой паузы продолжала:
She found that she was to receive no other answer, and, after a short pause added:
Короткие абзацы, короткие предложения, короткие главы.
Short paragraphs, short sentences, short chapters.
Личное дело управляющего было коротким. Удивительно коротким. Подозрительно коротким.
The manager's profile chart was short. Amazingly short. Suspiciously short.
Андрей Коротков Начальник Департамента правительственной информации (Российская Федерация)
Andrei Korotkov Head of Government Information Department (Russia Federation)
Обсуждения в группе: Председатель - г-н Андрей Коротков (подлежит подтверждению)
17.30 - 17.45 Panel: Chairman: Mr. Andrey Korotkov (t.b.c.)
Председатель: г-н Андрей Коротков, старший вице-президент и директор по информационным технологиям Внешторгбанка России
Chair: Mr. Andrey Korotkov, Senior Vice-President and CIO of Vneshtorgbank Bank (Russia)
заместитель Председателя: г-н Андрей Коротков, старший заместитель Председателя, директор по информационным технологиям, Внешторгбанк, Москва, Российская Федерация
Mr. Andrey Korotkov, Senior Vice President, Chief Information Officer, Vneshtorgbank, Moscow, Russian Federation
Председатель: г-н Андрей Коротков, старший вице-президент, главный сотрудник по вопросам информации, Внешторгбанк, Москва, Российская Федерация (подлежит подтверждению)
Chairman: Mr. Andrey Korotkov, Senior Vice President, Chief Information Officer, Vneshtorgbank, Moscow, Russian Federation (t.b.c);
5. Общий обзор Основного доклада по ОЛРУБЗ-2000 ("Лесные ресурсы Европы, СНГ, Северной Америки, Австралии, Японии и Новой Зеландии") был представлен секретариатом ЕЭК ООН/ФАО (Александр Коротков).
The general overview of the Main TBFRA-2000 Report "Forest Resources of Europe, CIS, North America, Australia, Japan and New Zealand" was presented by the UN-ECE/FAO secretariat (Alexander Korotkov).
Председатель: г-н Питер Корнелиус, старший экономист, "Шелл", Лондон, Соединенное Королевство; г-н Андрей Коротков, старший заместитель Председателя и директор по информационным технологиям, Внешторгбанк, Москва, Российская Федерация
Chair: Mr. Peter Cornelius, Chief Economist, Shell, London, United Kingdom; Mr. Andrey Korotkov, Senior Vice President and Chief Investment Officer, Vneshtorgbank, Moscow, Russian Federation
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test