Similar context phrases
Translation examples
— Подразумеваешь, выпихнешь Большого Красного из этого креслица, верно?
“Meaning you’re going to knock Big Red out of that chair, right?”
Короче говоря, розовые встречали так много красных и так мало белых, что, вероятно, и вовсе забывали о белых, тогда как белые, бывшие в постоянном одиночестве, или же которых превосходили красные и темно-розовые, начинали краснеть от смущения или желания слиться с обществом.
In short, the pinks met so many reds and so few whites that they probably forgot about whites at all, while the whites, constantly alone or hugely outnumbered by reds or deep pinks, appeared to be going red out of embarrassment or a desire to blend in.
Ряд партнерских национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, включая турецкий Красный Полумесяц, Красный Полумесяц Саудовской Аравии, Красный Полумесяц Катара, Красный Полумесяц Кувейта, иранский Красный Полумесяц, немецкий Красный Крест, датский Красный Крест, канадский Красный Крест и американский Красный Крест, уже проводят операции в Пакистане.
A number of partner national Red Cross and Red Crescent Societies, including the Turkish Red Crescent, the Saudi Red Crescent, the Qatar Red Crescent, the Kuwait Red Crescent, the Iranian Red Crescent, the German Red Cross, the Danish Red Cross, the Canadian Red Cross and the American Red Cross, have already an ongoing operation in Pakistan.
Международное движение Красного Креста и Красного полумесяца (МККК, МФКК, национальные общества Красного Креста и Красного Полумесяца)
International Red Cross and Red Crescent Movement (ICRC, IFRC, National Red Cross and Red Crescent Societies)
Двадцать седьмая Международная конференция Красного Креста и Красного Полумесяца, организуемая Постоянным комитетом Красного Креста и Красного Полумесяца
6. Twenty-seventh International Conference of the Red Cross and Red Crescent, organized by the Standing Committee of the Red Cross and Red Crescent
Государства - стороны Женевских конвенций, национальные общества Красного Креста и Красного Полумесяца, общества Международной федерации Красного Креста и Красного Полумесяца и Международный комитет Красного Креста
States parties to the Geneva Conventions, National Societies of the Red Cross and Red Crescent, the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies and the International Committee of the Red Cross
Финский Красный Крест/Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФККП)
Finnish Red Cross/ International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
Заменить слова "Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца" словами "Международного комитета Красного Креста и Красного Полумесяца".
Replace the words “International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies” by the words “International Committee of the Red Cross and Red Crescent”.
* Международный комитет Красного Креста, Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.
* International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
С красными, раскрашенными щеками, в красных плащах;
And some have red paint on their cheeks, and red cloaks;
— Я не об этом. Я вот о чем! — Рон указал на красный конверт.
“It’s not that—it’s that.” Ron was pointing at the red envelope.
Розово-красные, оранжево-красные, багрово-красные, светофорно-красные, леденцово-красные.
Pink-reds and orangey-reds and purple-reds and exit-light reds and candy reds.
Красный ремень, красный шлем, красные шипы на локтях и длинный красный плащ.
Red utility belt, red helmet. Red fins on the forearms, and a long red cloak.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test