Translation for "кубана де" to english

Кубана де

• cubana de

Translation examples

cubana de

После взрыва самолета авиакомпании <<Кубана де авиасьон>> он беспрепятственно вышел из венесуэльской тюрьмы.
After the attack against the Cubana de Aviación aircraft, he escaped by simply walking out of a Venezuelan prison.

Следовательно, дополнительные расходы, которые понесла компания <<Кубана де авиасьон>>, превысили 3,3 млн. долл. США.
The extra cost for Cubana de Aviación was therefore more than $3.3 million.

Куба является одним из государств - основателей ИКАО, а ее авиационная компания "Кубана де авиасьон" является одной из самых старых в мире.
Cuba is a founder member of ICAO, and its airline, Cubana de Aviación, is one of the oldest in the world.

По этой причине аренда компанией <<Кубана де авиасьон>> самолетов типа <<Аэробус320>> обошлась более чем в 9,2 млн. долл. США.
As a result, the leasing by Cubana de Aviación of Airbus-320 aircraft has cost more than $9.2 million.

72. Кроме того, в стране распространяется журнал "Ревиста кубана де деречо", издаваемый Кубинским союзом юристов, в котором содержится полезная информация по юридическим вопросам.
72. Also in circulation in the country is the Revista Cubana de Derecho, published by the Cuban Jurists' Union and containing important information on legal matters.

9 июля 1976 года в аэропорту Кингстона, Ямайка, взрывается бомба, заложенная в одном из чемоданов, сданных в багаж во время рейса, выполняемого самолетом компании "Кубана де авиасьон".
On 9 July 1976, a bomb exploded in a suitcase that was about to be loaded on a Cubana de Aviación commercial flight in Kingston, Jamaica.

40. Как уже отмечалось, Посаде Каррилесу было предъявлено обвинение в том, что в 1976 году он взорвал пассажирский самолет авиакомпании <<Кубана де авиасьон>>, направлявшийся в Барбадос, в результате чего погибло 73 человека.
40. As will be recalled, Posada Carriles was accused of being the perpetrator of the explosion in flight over Barbados of a passenger aircraft of Cubana de Aviación in 1976 in which 73 people were killed.

а) наемники, нанятые Луисом Посада Каррилесом (известным также под именем Игнасио Медины), уничтожили в 1976 году самолет компании "Кубана де Авиасьон" на Барбадосе, в результате чего погибли 73 человека;
(a) In 1976, mercenaries recruited by Luis Posada Carriles (alias Ignacio Medina) shot down an aeroplane of the Cubana de Aviación company in Barbados, killing 73 people;

3 июля 1961 года был вынужден взять курс на Майами самолет DC-3 компании "Кубана де авиасьон", совершавший рейс из Гаваны в Сантьяго-де-Куба с 16 пассажирами на борту.
On 3 July 1961, a Cubana de Aviación DC-3, en route from Havana to Santiago de Cuba with 16 passengers, was forced to detour to Miami.

Давним примером такой деятельности является хорошо известный террорист Луис Посада Каррилес, виновный в подрыве в 1976 году в воздухе самолета кубинской авиакомпании <<Кубана де Авиасьон>>, на борту которого находились 73 человека.
An long-standing example of this is the case of notorious terrorist Luis Posada Carriles, responsible for the 1976 downing of a Cubana de Aviación aircraft in flight with 73 persons on board.