Translation for "лайковые перчатки" to english

Лайковые перчатки

noun

• kid
• kids

Translation examples

kid noun

24. "Стерео" пытка (палач кулаками - в ряде случаев надев предварительно лайковые перчатки - одновременно и резко ударяет по ушам жертвы, в результате чего у нее лопаются барабанные перепонки).
24. "Stereo" torture (the torturer causes eardrum popping in the victim by punching him simultaneously on his ears with both fists in kid gloves or without gloves).

Доктор Адейр сказал держать ее в лайковых перчатках.
Dr. Adair said to handle her with kid gloves.

лайковые перчатки и шелковые чулки;
kid gloves and silk stockings;

На руках у него были темные лайковые перчатки;
His hands were encased in dark kid gloves;

Хэдли, вы когда-нибудь пробовали сжечь лайковые перчатки?
Hadley, did you ever try burning kid gloves?

Девушка теребила свои лайковые перчатки. — Посмотри на меня.
She fidgeted with her soft kid gloves. “Look at me.”

И это не была замшевая или лайковая перчатка из тех, что мы обычно носим.
And it was no kid or suede glove such as we usually wear.

Он бережно обхватил ее лицо ладонями в белых лайковых перчатках.
His hands, in their white kid gloves, cradled her face.

Туалет дополняли черные лайковые перчатки и видавшая виды сумочка.
She wore black kid gloves and carried a well-worn handbag.

Как поживаете? – сказала Арабелла, протягивая брату руку в белой лайковой перчатке.
How do you go on?” said Arabella, stretching out her hand in its glove of white kid.

Она взглянула на него, потом протянула ему руку, облаченную в лайковую перчатку черного цвета: – Спасибо вам.
She looked at him, and then held out a black kid-gloved hand. “Thank you.”

Леди Элвинстон сняла длинные лайковые перчатки и заговорила со злостью:
Lady Alvinston replied furiously. She pulled off her long kid gloves, as she said in a voice that was almost vicious,