Similar context phrases
Translation examples
Сегодня Леттерман рассказывает о «смешных трюках домашних животных».
Tonight Letterman has on Stupid Pet Tricks.
Мы приготовили простой ужин и заснули как раз посередине шоу Леттермана.
We cooked a simple dinner and fell asleep watching Letterman.
Они с Магдой смотрели шоу Дэвида Леттермана с участием Робина Уильямса.
She and Magda were watching the David Letterman Show and Robin Williams was on.
Кто-то из офиса Давида Леттермана – организатор – сказал, что если я согласен, я могу сегодня выступить в шоу.
Someone from David Letterman’s office – a booking agent – saying if I agreed I could be on the show tonight.
Работа. Впрочем, иногда, если повезет, мне удается еще часок перед сном провести в компании любимого Дейва Леттермана. — А как насчет бойфрендов?
Work. And if I’m lucky, an hour at bedtime with my old pal Dave Letterman.” “No boyfriends?”
Это в духе Давида Леттермана, подумал он: «Десять главных причин не подниматься на гору Сент-Виктуар…»
David Letterman should do this one, he thought: Top ten reasons not to climb Mont Sainte-Victoire…
Зная, что мои родители считают себя полуночниками, если им удается досидеть до шоу Леттермана, я не сомневалась, что что-то случилось.
Considering my parents defined a late night by whether or not they managed to stay awake for Letterman’s opening monologue, I knew something had to be up.
— Шучу, — говорю я, потом. — Слушай, я хочу посмотреть передачу Дэвида Леттермана, поэтому… — я замолкаю, не понимая, почему я медлю. — Мне надо идти.
I say, then, "Listen, I want to watch David Letterman so. I pause, unsure as to why I'm lingering. "I should go."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test