Translation examples
adjective
Лобовая атака, атака с фланга, атака в клещи. -10 баллов.
Frontal, flank, and encircling attack. -Perfect.
Без воздушной поддержки вы не выдержите лобовой атаки, идиот!
Without air support, you can't sustain a frontal attack, you fool!
Товарищ командир, на лобовой атаке условный противник условно сбит.
In a frontal attack a hypothetical enemy's been hypothetically shot down.
Мы получили сигнал тревоги о лобовом ударе в ваш автомобиль.
We've been alerted to a frontal impact in your vehicle.
Вы не сможете провести лобовую атаку против более сильного противника.
You can't wage a frontal attack against a stronger opponent.
Отсюда лобовая ассоциация – костыли, хромота…
Hence the frontal association - crutches, lameness ...
– Конечно. Я кивнул. Что ж, раз так, никаких лобовых атак.
"Naturally." I nodded. Nothing like a frontal assault, then.
Нам не хватает людей для лобовой атаки на Корускант.
We don't have the numbers for a frontal assault on Coruscant;
Лобовая атака представлялась опасной, ибо врага прикрывали валуны.
Frontal charge hazardous as they were well protected by boulders.
— Я думаю, мы должны попробовать лобовую атаку, — спорил Саня.
“I still think we should try a frontal assault,” Sanya argued.
По нелепой случайности прямой удар пришелся в толстую лобовую кость черепа;
By ill luck, the point struck the thick frontal bones of the skull;
Вы видите? — голос Сани был полон мягкого упрёка. — Лобовая атака.
You see?” Sanya said, his tone gently reproving. “Frontal assault.”
adjective
Мы заняли позицию для лобовой атаки. - "Бриллианты".
We are in position for a head-on attack." "Diamond
Лобовое столкновение. Второго водителя так и не нашли.
A head-on collision, and they never found the other driver.
Она сильно ударилась головой о лобовое стекло.
Her head smashed with full force against the windshield.
Подняв голову, он уставился в лобовое стекло.
He lifted his head and stared out of the window ahead.
Другие встретили лобовым огнем сошедшего с Паутины.
Others met the breakaway in a head-on firing pass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test