Translation for "ловкач" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
– Мы – те, кто действительно хорошо его знает, – зовем его Ловкачом. Ловкач – вот прозвище, которое он на самом деле заслужил.
Among ourselves, those of us who really know him call him the trickster, The trickster is the name he has truly earned.
— Итак, мистер Липовиг, оказывается, вы ловкачите до самого конца.
So, Mr Lipwig, it would appear that you are a trickster to the end.
Он плут, ловкач, обманщик. Существует эпос о коварном лисе по имени Рейнард.
He is a trickster. There are stories and epics about the scheming fox named Reynard.
Я даже лично знаком с корпоралом расчета плазматоров, который служил на «Ловкаче»… – Вот!
I’m personally acquainted with the corporation for calculating plasma torches, which served at Trickster ... - Here!
– Ловкач, – напомнила Мать-Исповедница. – Я ведь говорила тебе, какое мы ему дали прозвище.
'The trickster,’ the Mother Confessor said. 'I told you that was our name for him.'
noun
У Ловкача наметанный взгляд на такие вещи.
The Dodger clearly has a trained eye for this sort of thing.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test