локтевые суставы - English translation

Локтевые суставы могут фиксироваться в любом положении.

The elbow joints can be locked in any position.

А сейчас, расслабь локтевые суставы.

Now, relax your elbow joints.

Но также часть кожи была вырезана с правой верхней конечности между локтевым суставом и плечом.

But also a portion of the skin was excised on the right upper limb between the elbow joint and the shoulder.

Но потом я обнаружил, что в постель его уложили после смерти, сломав попутно локтевые суставы.

But I discovered that his elbow joints had been broken so he could lie flat.

Посторонний состоял из одних узлов. Руки — длиннее человеческих, с локтевым суставом почти там, где ему и положено быть.

Its arms were longer than human, with a single elbow joint in something like the right place;

Одна рука, похоже, обзавелась дополнительным локтевым суставом — она извивалась туда-сюда, делая замысловатые жесты.

One arm seemed to have gained a second elbow joint—it swung to and fro in complex agitation.

— Локтевые суставы сломали после того, как наступило трупное окоченение, — объяснил доктор Ито. Сано осенило.

“The elbow joints were broken after the stiffness had set in to the upper extremities,” Dr. Ito explained. Enlightenment struck Sano.

Ракета за ракетой бомбардировали «Защитника», разбивая броню на острые керамические щепки, оголяя его правую «руку» и одновременно выводя из строя плечевой и локтевой суставы.

Missile after missile pounded the Vindicator, crushing armor into sharp ceramic shards, stripping the right arm of armor, and mangling both the shoulder and elbow joints.

Но перед ним была огромная когтистая лапа, похожая на ступеньку, над ней – изгиб локтевого сустава, а еще выше – выступ плеча и отходящая от лопатки мускулатура крыла: лестница в четыре ступеньки.

But there was the great, taloned foot, set like a step in front of him; and above it, the crook of the elbow joint; and above that, the jutting shoulder and the musculature of the wing where it sprang from the shoulder blade: four steps, a stairway.

Расстояние между плечевым суставом и локтевым суставом

Distance between shoulder pivot and elbow pivot

Автор также утверждает, что его били палками по коленным чашечкам и локтевым суставам.

The author also claims that he received beatings with batons on the kneecaps and elbows.

Сломаны плечевые и локтевые суставы.

Arms broken at the shoulders and elbows.

У тебя появится больше подвижности в локтевом суставе.

You'll have a lot more mobility in your elbows.

Разверните локтевые суставы вперед поднимите колени, поднимите бедра

Bring your elbows together, raise your knees, raise your thighs.

нее также сложный перелом локтевого сустава со смещением и слабый пульс.

She's also got a bad elbow dislocation and a weak pulse.

Он проходит от плеча и до ногтей ног, а вот в области локтевого сустава, он известен как забавная кость.

It goes from the shoulder, to the fingernail beds, when it passes through the elbow, it's known as the funny bone.

Да-да, конечно, мы могли бы надеяться на что-то более серьезное, но Нивесен понятия не имеет, что эпикондилит локтевого сустава это тот же самый теннисный локоть.

Of course we could have hoped for something graver, but Nivesen has no idea that epicondylites laterales humeri is the same as tennis elbow.

Локтевые суставы и кончики костей прорывали сгнившую плоть.

Elbows and knucklebones poked through rotting flesh.

Руки начали дрожать от напряжения, поддаваясь в локтевых суставах.

My arms started to shake with the effort, and my elbows were bending.

При нем осталась только торчащая из раны в локтевом суставе стрела и одеяние из человеческой кожи.

All he had left now was the dart still trapped in the joint of his left elbow and the human leather tourniquet.

В противном случае нож может соскользнуть вдоль вашего предплечья до локтевого сустава и сделать порез.

Otherwise the knife may slide down your forearm, slip under the elbow, and stab you.

К последним относились фотографии мест, где были обнаружены закопанные детские трупы, — но во всех случаях локтевые суставы были на месте.

The latter included the photos of the graves of the recovered bodies – both elbows there in each case.