Translation examples
И кстати, ты же сам говорил, что уж лучше Гарри, чем Майкл или Дин.
Anyway, you said yourself you’d rather it was Harry than Michael or Dean.”
— Вы собираетесь бросить нас в этом дерьме? — спросил Майкл Корнер.
“You’re going to leave us in this mess?” demanded Michael Cornet.
— Майкл Корнер — это который? — свирепо спросил Рон.
“Which one was Michael Corner?” Ron demanded furiously.
— А вы когда-нибудь принимали его, сэр? — спросил Майкл Корнер с живым интересом.
“Have you ever taken it, sir?” asked Michael Corner with great interest.
— С драконами — нет, — живо откликнулся Майкл Корнер. — Ты шикарно летал.
“Not with the dragon, you didn’t,” said Michael Corner at once. “That was a seriously cool bit of flying…” “Yeah, well—”
у нее получалось очень хорошо, а Майкл либо был слаб, либо не хотел обезоруживать ее.
she was doing very well, whereas Michael was either very bad or unwilling to jinx her.
— Я скажу Майклу, — засуетилась Джинни и вскочила со скамьи, — вот дурак, честное слово…
“I’ll tell Michael,” said Ginny impatiently, swinging herself off her bench, “the fool, honestly…”
Тут были близнецы Патил, Терри Бут, Эрни Макмилан, Энтони Голдстейн и Майкл Корнер.
Both Patil twins were there, as were Terry Boot, Ernie Macmillan, Anthony Goldstein, and Michael Corner.
Майкл то, Майкл это, Майкл, Майкл, Майкл! Меня уже тошнит от этого проклятого имени!
Michael this, Michael that, Michael, Michael, Michael! I am so sick to death of that bloody name!
— Майкл… Майкл! — закричала она. — Майкл, где ты?
'Michael… Michael!' she screamed. 'Michael, where are you?
— Майкл, Майкл, Майкл! — крикнул он. Лицо его задергалось, на глазах выступили слезы. — Всегда, всегда Майкл!
‘Michael, Michael, Michael!’ he shouted, face convulsed, tears starting to his eyes. ‘Always, always Michael!
Майкл и Мисси — вот ее дети. — Майкл, Мисси!
It was Michael and Missy. They were her children. 'Michael.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test