Translation examples
1. Как Совету известно, член Юридической и технической комиссии ("Комиссия") д-р Марселлин Мве-Эбанг ушел в отставку 7 августа 1998 года.
1. The Council is invited to note that Dr. Marcellin Mve-Ebang, member of the Legal and Technical Commission ("the Commission"), resigned from the Commission on 7 August 1998.
2. В начале возобновленной четвертой сессии Совет был проинформирован о выходе в отставку членов Юридической и технической комиссии г-на Ханса Аманна (Германия), г-на Марселлина Мве-Эбанга (Габон) и г-на Тосио Сакасегавы (Япония).
2. At the beginning of the resumed fourth session, the Council was informed of the resignations from the Legal and Technical Commission of Mr. Hans Amann (Germany), Mr. Marcellin Mve-Ebang (Gabon) and Mr. Toshio Sakasegawa (Japan).
Кроме того, 16 и 19 апреля, соответственно, губернаторы провинций Маниема и Южное Киву ушли в отставку по причине разногласий между ними и их соответствующими провинциальными ассамблеями. 12 июня кандидаты от ПАБ Марселлин Сишамбо и Паскаль Туту победили на специально организованных губернаторских выборах в Южном Киву и Маниеме, соответственно.
In addition, on 16 and 19 April, respectively, the Governors of Maniema and South Kivu provinces resigned following differences between them and their respective provincial assemblies. On 12 June, AMP candidates Marcellin Cishambo and Pascal Tutu won the special gubernatorial elections in South Kivu and Maniema provinces, respectively.
— Д-да, Ваше Высочество. — Марселлин пару раз моргнул, затем собрался с духом и начал:
"Y-yes, Highness." Marcellin blinked a couple of times, then composed himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test