Similar context phrases
Translation examples
verb
ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠ±Π°Π»Π°Π½ΡΠ°.
National averages can mask gross disparities.
ΠΡΠΎΡ ΡΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ° Π·Π°Π½ΡΡΠΎΡΡΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅.
This growth tends to mask at least three other aspects of the demographics of the science and technology workforce.
ΠΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ (ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 500 ΠΡ) Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ.
Low frequencies (below 500Hz) support earlier detection but in an urban environment are at risk of being masked.
Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°.
In other cases, the denial of access may mask breaches of international human rights law and refugee law.
Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ
Π½Π΅ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°, Π° Π½Π΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ
.
In particular, future development targets and indicators should be designed to highlight rather than mask inequities.
ΠΡΠΎΠΌΡΠ²ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ
Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π² Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΏΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΎΠΉ.
Washing is carried out for an accurate assessment of surface diseases where these are present in the stock and are potentially being masked by adhering soil.
Π‘ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Of equal concern is the viewpoint of developing countries that trade and environment linkages may mask protectionist intent.
Π‘ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΊ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ.
They must not be a guise to mask a lack of political will to honour the long-standing international commitment of providing a sufficient amount of official development assistance.
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ: ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ
ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ
ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π³ΡΡΠΏΠΏ Π½Π΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
But the average condition of the whole population can be misleading: improvements in average health indicators can mask a decline for some disadvantaged groups.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ
Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ².
To mask natural pheromones.
ΠΠΎΠΉΠ½Ρ Π ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅...
The Hand's ninjas can mask their heartbeats...
ΠΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ.
The magnetic field from the duranium could be masking it.
ΠΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°.
Looks like the power outage was masking a jewelry store robbery.
ΠΠΎ Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ
ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ
Ρ
ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΠ².
But I refuse to mask my natural musk with a bunch of chemicals.
- Π― ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠΆΠ°Π»ΡΡ Π² Π΄Π²ΡΡ
ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΡΠ°Π» Π΄Π΅Π½Π΅Π³.
I certainly didn't dress up as two masked guys and steal money.
Π Π²Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ.
And you turn pretty blondes who fly into heroes, masking the threat they represent.
ΠΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ.
They had politely not masked their auras.
- Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ.
Tell the masked one to be patient awhile.
ΠΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Demonic possession can mask itself as multiple personality.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
Now, however, the hot engine above him masked his own radiations.
ΠΡΠΌΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ΅Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎΠ΄ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Π°.
Steaming froth masked the gouge in the seafloor.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌ Π²Π»Π°Π³Ρ.
The trees masked a cave and the spring which fed the trees.
- ΠΠ°Π΄Π°Π·, ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Nadaz, you will tell the masked one that I have made my decision.
ΠΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π΅Π΄Π²Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΡ.
She had stopped masking herself when they left Samara.
ΠΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎ-ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ.
Panels of light grey, wood masked the stone walls.
Π Π°Π½Π°Π»ΡΠ΄ Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΊ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΌΠ΅Π» ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°.
Ranald de Garsenc was less able to mask his feelings.
verb
ΠΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°, ΠΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΌΠΈΠ½ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ.
According to Kuwait, Iraq created large minefields, planted over a million mines around the country, and left many remnants of war that were often camouflaged and booby-trapped.
85. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈΡ
Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΊ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
85. In addition to the growth of trade that provides opportunities to drug traffickers to conceal and camouflage their illicit shipments, their ability to recruit almost unlimited manpower and expertise for their operations provides a huge comparative advantage over even well developed law enforcement programmes.
ΠΠ»Π»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ.
Ellie, it's OK, you can lose the camouflage.
ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ.
They then scrambled to camouflage their agenda.
..."ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π»ΡΠ»ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ?".
.."Why camouflage cellulite when you could beat it forever?".
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π°Π²Ρ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ?
What purpose could we have for a dinosaur that can camouflage?
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π±ΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ
ΠΈ.
When I was in the resistance, I learned to camouflage subspace messages using quantum interference.
Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠ΅Ρ.
It's basically a large insect, but he can camouflage himself into any shape he wants.
ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΆΠΎ-- ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΡ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ.
My guess is that you taught Andrew just like you taught Joe-- how to hide his psychopathy, camouflage it so he could fit in.
Π£ΠΉΠ³ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΠΌΡΠ·ΠΈΠ½.
The Uighers finished camouflaging the limo.
ΠΠ½ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ.
They have camouflage for overflights.
ΠΡΡΡΠ°Π» ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΎΡΡΡ: ΠΎΠ½Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ.
His anger was only camouflage.
ΠΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π°Π»ΠΊΠ°ΡΠΎΠΌ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΡ.
He wasn't a wino, but had chosen to camouflage himself as one.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ½Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΡΠΊΠΎΠ².
If there was something significant, it was well camouflaged in the tons of irrelevencies.
ΠΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ.
Roads were being devised, widened, and camouflaged with plant cuttings.
ΠΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π± ΠΌΡ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΄ΠΎΠ»ΡΡΠ΅.
No, if we really understood how to camouflage ourselves weβd live longer.
ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»Π° ΠΈΡ
ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ.
They were so adept at camouflaging themselves that even Leia lost sight of them within five steps.
ΠΡΡΠΈ ΠΠΎΠΉΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
The Noyes girl was busy building a camouflaged image with an old poem: The vast, sea
verb
ΠΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π·ΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π‘ΠΠΠΠ, ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅Π²ΡΡ
ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ;
The weapons were moved out of UNPROFOR control or disguised near to firing location;
ΠΡΠΈ ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ
ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ
Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½.
Those militias were disguised as civilians, and they often turned their guns against real civilians.
ΠΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΡ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΡΡ
Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².
Marty also explained how flights to Poland were disguised by using fake flight plans.
ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡ
ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ.
It allows all religions to publicly manifest their own identity, free from any pressure to hide or disguise it.
54. Π-Π½ ΠΠ°ΠΊ Π’ΠΎΠΊ Π₯ΡΠ½ (ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ-ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π³Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΡΠ°Π½ ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏ ΡΡΡΠ°Π½ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ
ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
54. Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) said that geopolitical and other national interests of certain countries and groups of countries should not be disguised as concern for human rights.
ΠΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΈΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΡΠΌ (Π΄Π΅Π»ΠΎ Π‘Π°Π½Π΄Π΅Π½Ρ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅), Π»ΠΈΠ±ΠΎ (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Ρ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
ΠΠ°ΡΠΈΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΈ) ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΆΠ΄ΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅.
In one or another of these situations, they have been forced either to celebrate them clandestinely at the risk of serious sanction (the case of Sundance in North America), or (like the slaves brought from Africa to the Caribbean and Brazil) to disguise them ingeniously in alien liturgy, such as that of the Catholic religion, a common phenomenon in Latin America.
Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ <<ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ²>> ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡ
ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ; ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΠΎΠ½Π²Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ½Π²Π΅Π½ΡΠΈΠΈ; Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ <<ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΎΠ²>> ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π‘ΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Ρ
ΠΎΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ.
Thus, he said, the definition of "goods" would allow various kinds of hazardous and other waste to be designated as goods and permit traffickers to disguise illegal shipments; the use of commercial value as an element of definitions under the Convention would subvert the science-based nature of the Convention; and the new term "end of waste status" would permit parties to decide unilaterally that a waste should no longer be considered a waste, even when it clearly remained a waste in fact.
ΠΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ... ΠΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ.
I'm just not good at disguises.
ΠΠ° ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ
ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ
Π²ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ.
In the early stages, the virus disguised itself.
Π’ΠΠ ΠΠΠ‘ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
The Tardis is meant to disguise itself wherever it lands.
Π’Π΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ.
You need a disguise to do porn.
βΒ ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅-Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΊΠ°,Β β ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°Π»Π° ΠΏΠΈΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠΈΠΏΡΡΠ΅Π΅ Π²Π°ΡΠ΅Π²ΠΎ.Β β ΠΠ»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡΒ β Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ
Π°ΠΌΠΈ. Π― ΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎ ΡΠΏΡΡΠ΅ΠΉ-Ρ
Π°ΠΌΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠ².
βMaybe it can make itself invisible,β said Hermione, prodding leeches to the bottom of the cauldron. βOr maybe it can disguise itselfβpretend to be a suit of armor or somethingβIβve read about Chameleon Ghoulsββ
ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ.
But look, he didnβt have on a disguise.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΡΠΆ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ.
No need for a disguise now, I guess.
βΒ ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ?Β β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π°.
"How would you disguise yourself?" she asked.
Π― Π½Π΅ Ρ
ΠΎΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ.
I donβt want to disguise myself as a man of learning.
Π Π΅ΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄Ρ Π·Π° Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ.
And whenever he picked up the money, he wore a disguise.
ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ.
I donβt see how he could disguise himself.β
Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ
Π‘ΡΠΌΡΠ°ΠΊΠ°.
Capable of disguising himself at every level of the Twilight.
βΒ ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ?
Do we really need to disguise ourselves?
verb
ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.
The use of mobile phones, e-mail and messaging applications enables offenders to hide their identities and conceal their offences.
ΠΡΡΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Ρ
ΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ
) ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ-Π±Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠ°ΡΡ.
Direct investment through holding companies or special purpose vehicles (e.g. in international financial centers) may conceal the full economic impact upon the ultimate beneficiary countries.
ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΡΡΠ°ΡΡ Π² Π΅Π΄Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ², Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ ΠΈΡ
Π·Π° Ρ
ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΡΡ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ°ΡΠ»Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΡΡΠ°ΡΡ Π² Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Ρ
.
Hiding gold in food; dissolving gold into solutions purported to be chemical; extraordinary jewellery like bangles and necklaces which are later melted after reaching the destination; also concealment in spare tires.
ΠΠΊΠ²Π°Π΄ΠΎΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ, Π° ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π΄ΡΡ
Π΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°.
Ecuador believes that the penalization of illegal immigration cannot be concealed behind a policy of return because the latter is imposed not by force, but voluntarily in the context of basic respect for human rights and guarantees in a spirit of cooperation and dialogue.
ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅.
The Ministry devotes particular attention to the detection of possible links between organized crime and action of terrorist groups, which can conceal their activities under the name of various humanitarian, religious, cultural organizations or commercial representative offices in our country.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ "ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ" Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ² Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°Ρ
, Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
, Π½ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ²: ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±Π°ΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ²ΠΎΡΡ, Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΏΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅.
Even though the "barbed-wire" hostility of former protectionist tariffs is being dismantled, the re-emerging protectionism may not be based on tariffs, but it conceals certain invisible, yet genuine enemies: environmental regulations, customs barriers, quotas, anti-"dumping" rules, social clauses and others.
ΠΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ, ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΈΠΊΡ.
We can't destroy, move, alter, conceal evidence.
ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ± Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠΎΡ Π±Π°Π·Ρ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ, ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π°Π»ΠΈΠ±ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ ΠΠ²ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΈ.
The nightclub will conceal my base underneath and provide an alibi for where Oliver Queen spends his nights.
β Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ. Π― ΡΠΌΠ΅Ρ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ.
βJust show me the way.Β Iβm good at concealing myself.β
Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π²Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
I wonβt have crimes concealed by your secrets.
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±ΡΠ½ΠΊΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ
ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ.
The bunkers were so well concealed they were nearly impossible to locate.
ΠΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π½ΠΎ Ρ
Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ!
Itβs a disgrace not to be able to show anyone oneβs life, to be obliged to conceal something. But enough of that!
ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΊΠ°Ρ Ρ Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΡΠ» Π¨ΡΡ.
The Fool stood framed in the doorway that was usually concealed by the wine rack.
ΠΠΎΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ°, ΠΎΠ½ Π·Π°Π±ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π°ΡΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄Π²Π΅ΡΡ Π² Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅Ρ, ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ» Π·Π° ΡΡ
Π²Π°ΡΠΊΠΎΠΉ.
Consumed by anguish, he crouched behind the arch that concealed the door to the gallery, and helplessly watched the attack.
ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ° ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
but I am opposed to the hypocrisy of not proclaiming this right openly, of seeking pleasure that is concealed behind the hygienic excuse of responsible social action.
β ΠΠΈΠ±ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ Π²Π°Ρ,Β β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°Π½Π°.Β β Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Ρ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡΡΡ.
'Either he's not here or he can conceal himself from us,' said Svetlana. 'In any case, I'd like to ask permission to leave.
ΠΠ½ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ»ΡΠ» ΠΌΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π° Π½Π° Π³Π°Π»ΡΡΡΠΊΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ½Π° β Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΡΠΎ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΠΉ ΡΠΌ.
His jacket was rumpled, and there were food stains on his tie, all of which served to conceal a razor intellect.
verb
Π°) ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΈ Π² ΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΈ (Ρ.Π΅. ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π²Π°ΡΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ;
(a) Pretending the trade-off does not exist and taking non-competition criteria into account surreptitiously (i.e. cloak public interest policy in competition analysis), but this leads to a lack of transparency and proper reasoning;
ΠΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π½Π°Π²ΡΠΊ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ,Π½Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ...
This new form of possession, cloaking ability, targeting the Institute, it's...
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ β ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ.
But their thoughts they could cloak and they had.
ΠΠ° Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΆΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ.
I used my power perhaps five times in all the years of my reign, and always cloaked under someone else's magic.
ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ) Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΡΠ°, Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ°, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΡΡΠΎΠΉβ¦..
and cloaked or indeed held in check (as table-manners do) the everlasting cat, wolf, and dog that lurk at no great depth under our social skin.
- ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ² Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. - ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΠΉΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°. - ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ°Π½. - ΠΡΡΡ ΡΡΡ.
βThere are no energetic or magnetic profiles that would suggest a real space translation. The object just appeared. I speculate that it was previously cloaked.β βTrack it and project, full assessment,β Van Aunger ordered. βYes, sir,β replied the officer.
verb
ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π²Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ;
to regulate and veil every look and every word he spoke to her;
verb
ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
The visitors covered themselves with a veneer of importance and entitlement, which revealed a great deal about the extent of their anxiety.
ΠΠ½ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΠΎΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π·Π° ΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠΊΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π΄Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΠ°.
He veneered with talk of self-sacrifice the ugly fact that he was demanding that Leonie pay with her body for the favors of clean water and an occasional mouthful of unspoiled food for her mother and brother.
verb
ΠΡΠ±Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ.
Any normal horizontal markings which could cause confusion should be either erased or blacked out.
verb
Π‘ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΡ
ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΎΡΠΎΠ».
As he grew up he had learned to dissemble these characteristics, and to anyone who knew him less well than I it might have appeared that he had conquered them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test