Translation for "минута" to english
Translation examples
noun
Для выступлений по основным докладам на каждом совещании будет отведено 25 минут и еще 5 минут для обсуждения, для других выступлений - 15 минут, а для обсуждения - 5 минут.
The length of the keynote presentation in each session will be 25 minutes with additional 5 minutes for discussion and for other presentations 15 minutes with additional 5 minutes for discussion.
Одна минута, две минуты. ХОРОМ: Три минуты.
One minute, two minutes... ( together ) ...three minutes, four minutes.
– Десять минут, – сказала она. – И ни минутой больше.
"Ten minutes," she said. "And not one minute more."
noun
Но можно найти друзей и в минуты успеха, и в минуты веселья.
But one can also find friends in moments of success and moments of joy.
Я расскажу об этой деятельности через несколько минут.
I shall describe these activities in a moment.
Делегации почтили минутой молчания ее память.
Delegations observed a moment of silence in her honour.
Но нельзя терять ни минуты, остается уже очень мало времени.
But there is not a moment to waste, there is very little time left.
Члены Комиссии по разоружению соблюдают минуту молчания.
The members of the Disarmament Commission observed a moment of silence.
Нет больше минут, минуты закончились, закончились!
No more moments, complete are the moments, almost!
Мне нужно детальное, минута за минутой, объяснение
I'm looking for a detailed, moment-by-moment explanation.
На минуту, и только на одну минуту, Амелиус был разочарован в ней.
For the moment, and the moment only, Amelius was disappointed in her.
Всё же и 5-6 минут страсти - это 5-6 минут счастья. А?
5-6 min plaisure, that's still 5-6 min of happiness.
Определённо следовало выехать на пятнадцать минут раньше.
Have definitely done journey in fifteen mins before.
– Ну… – Карл поколебался, – минуты две-три.
“Oh”—Carl hesitated—“at best guess—two, three min utes.”
– Сколько будем ждать, мистер Килгур? – Минуту. Час.
“How long do we wait, Mister Kilgour?” “A min. An hour.
Саммер знала, что ей завидовали все девочки, и смаковала каждую минуту.
Summer knew she was being envied by all the girls, and she loved every min-ute of it.
Он вошел приблизительно сорок минут назад. Он был прямо передо мной. Вытащил пистолет.
That bird was d-U-M-B,stupid.
Вот 25 июля – 6 минут 9 секунд н.з., то есть «не закончено».
Here's July 25—6 m. 9 sec. n.c.—that stands for not complete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test