Translation for "может быть" to english
Similar context phrases
Translation examples
adverb
– Может быть, – проговорил он. – Может быть, дружок, и твоя дурость пригодилась.
‘Maybe,’ he muttered. ‘Maybe even your foolishness helped, my lad.
adverb
– Может быть, пока и не пойдем, может быть, и нет, – сказал Горлум. – Но идти надо скорей – и поскорее к Развилку, да, к Развилку.
‘Perhaps not, perhaps not,’ said Gollum. ‘But we must go soon, to the Cross-roads.
auxverb
adverb
adverb
Может быть, мелкому преступнику стыдно летать со Cпутницей?
Is the petty criminal perchance ashamed to be riding with a Companion?
Эм, сэр, может быть вы примете оплату касадильей с сыром Бри и чатни
Uh, kind sir, would you perchance accept payment in the form of Brie and chutney quesadillas?
adverb
Может быть. Только что узнал, кто купил тот электрошокер.
Mayhaps, just heard back from the Taser cartridge seller.
– Хоть поздно, да годно, и лучше поздно, чем никогда, – молвил Эомер. – Может быть, на этот раз старинные присловья окажутся вернее верного.
‘Need brooks no delay, yet late is better than never,’ said Éomer. ‘And mayhap in this time shall the old saw be proved truer than ever before since men spoke with mouth.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test