Similar context phrases
Translation examples
В качестве примера можно привести нападение этих формирований на Молли (племя масалит), которое имело место 23 апреля 2003 года -- в базарный день.
One example was an attack on Molli (Masalit tribe) by the Janjaweed on 23 April 2003 -- a market day.
Одно нападение в Молли в Западном Дарфуре в апреле 2003 года привело к гибели 64 человек, в том числе 7-летней девочки.
One attack in Molli in Western Darfur in April 2003 left 64 people dead including a seven-year-old girl.
Молли, с дядей Стивом... случилось кое-что очень плохое.
Molly, your Uncle Steve... something bad happened to him.
Оказалось, что трюк Молли с индексами увенчался результатами.
It turns out the stunt Molly pulled with indexes actually yielded results.
Вы часто видитесь с мистером Престоном, Молли? С мистером Престоном?
Been seeing a great deal of Mr Preston, haven't you, Molly?
- Молли, с Линдси ничего такого в последнее время не происходило?
- Molly, did anything happen to Lindsay in the last little while?
— Молли, — сдержанно сказал, подойдя к ней, Люпин. — Молли, не надо…
“Molly,” said Lupin bleakly, walking over to her. “Molly—don’t…”
— Молли с Артуром скоро будут, — сказала она, разрушив чары музыки;
“Molly and Arthur are on their way,”
— Дамблдор понимает, Молли, что положение изменилось.
Dumbledore knows the position has changed, Molly.
— Дамблдор, как быть с Молли? — задержавшись у двери, спросила Макгонагалл.
“And Dumbledore—what about Molly?” said Professor McGonagall, pausing at the door.
— Нет, Молли, никак не получится… Но все равно спасибо… Всем спокойной ночи…
“No, really, Molly… thanks anyway… Good night, everyone.”
— Молли, — твердо сказал он, подняв руку, — пожалуйста, выслушай меня.
“Molly,” he said, holding up a hand, “please listen to me for a moment.
— Кэти была Алисой в Стране чудес, Молли была Молли в «Безумной Молли О'Дэй».
"Katy was Alice in Wonderland, Molly was Molly in Mad Molly O'Day.
Но сам ты как? И Молли? – За Молли я спокоен.
But how about yourself�and Molly?" "I'm not worried about Molly.
- Нет, Молли, пожалуйста. Молли, вернись, вернись!
“No, Molly, please, Molly, come back, come back,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test