Translation examples
Оговорившись, наконец, в том, для полноты истины, что и весь Жорж Данден целиком, как его создал Мольер, тоже может встретиться в действительности, хотя и редко, мы тем закончим наше рассуждение, которое начинает становиться похожим на журнальную критику.
I will just add, however, that Georges Dandin might have existed exactly as Moliere presented him, and probably does exist now and then, though rarely; and so I will end this scientific examination, which is beginning to look like a newspaper criticism.
Даже в Мольере не найдется ничего более комичного.
There is hardly anything more humorous, even in Moliere.
Но в это же царствование па них напала сатира Мольера и Буало.
In this reign they encountered the satire of Moliere and Boileau.
Даже великому Мольеру было отказано в христианском погребении.
Even the great Moliere had not been given a Christian burial.
Нед сидел в ванне и читал биографию Мольера по-французски.
He was sitting in the tub, reading a biography of Moliere in French.
Высокий такой и странный немножко. Мольера читал. – Понятно. Молчание.
A real tall, weird guy. He was reading Moliere.” “Doesn’t surprise me.” Silence.
Неважно, главное, чтобы еда была получше, музыка, танцы, театры - ах, Мольер!
–anyway, somewhere with decent food and music and dancing and theatre– ah, Moliere!
Для меня забронированы лучшие места на оперных и балетных спектаклях, на представлениях пьес Мольера и Расина.
I had the finest seats for the ballet and the opera, for the dramas of Moliere and Racine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test