Similar context phrases
Translation examples
монофизиты почитали их так же, как и православные.
monophysites revered them along with the orthdox.
Все они, до последнего младенца, сирийцы и монофизиты.14
Syrians and Monophysites, down to the newborn babes.
– Никогда! – Пусть кости монофизитов не знают погребения!
“Never!” “Dig up the Monophysites’ bones!”
Александрийский патриарх стремился не допускать столкновений с монофизитами, которые в Египте, вероятно, составляли большинство, а монофизиты всегда отрицали изображения.
The patriarchate of Alexandria leaned over backward to avoid antagonizing the Monophysites, who were probably a majority in Egypt, and the Monophysites had always opposed images.
— Значит, нет надежды, что Юстиниан положит конец преследованиям монофизитов?
There's no hope, then, of Justinian putting a stop to the persecution of Monophysites?
Монофизиты были ближе всего к исламу в рамках триединства.
Monophysitism is about as close as you can get to Islam, within the boundaries of the Trinity.
– Разве вы хотите быть монофизитами? – кричал первый монах слушателям. – Нет! – Конечно нет!
“Do you want to be Monophysites?” the first monk shouted to his audience. “No!” “Of course not!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test