налоговые отчеты - English translation

Другой налоговый отчет поступил из одной равнинной приморской провинции, расположенной западнее пролива Бычий Брод.

Another tax report followed, this one from a lowland province in the westlands, across the strait called the Cattle-Crossing from Videssos the city.

На самом верху стопки лежал налоговый отчет из пограничной провинции Кубрат, расположенной между Заистрийскими горами и рекой Истр на северо-востоке от столицы.

Topping the pile was a tax report from the frontier province of Kubrat, between the Paristrian Mountains and the Istros River, north and east of Videssos the city.

Для получения ключевой информации о простых предприятиях Статистическое управление Канады все шире будет использовать налоговые отчеты.

Increasingly, Statistics Canada will be relying on tax records to obtain key information for simple businesses.

Венгрия оказывает помощь в расследовании преступлений, связанных с налоговыми вопросами, и удовлетворяет просьбы о предоставлении доступа к финансовым и налоговым отчетам.

Assistance is not refused for offences involving fiscal matters, and requests for financial and tax records have been granted.

Например, налоговые данные все шире применяются для ведения реестров коммерческих предприятий, и налоговые отчеты по коммерческим предприятиям заменяют собой данные обследований.

For instance, tax data are increasingly used to maintain business registers, and tax records for businesses are replacing survey data.

Возьму налоговые отчеты и вернусь.

I'll go get my tax records and be right back.

Проверяю налоговые отчеты на предмет последнего места работы.

I'm searching income tax records for a more recent employer.

Впервые вижу, чтобы окружному прокурору Не давали налоговых отчетов.

First time a DA can't get a tax record.

Согласно налоговым отчетам, она была воспитателем в детском саду.

According to her tax records, she was a kindergarten teacher.

Я запросил налоговые отчеты и данные по банковским счетам на всех в лаборатории.

I subpoenaed tax records and bank statements from everyone at the lab.

Да, с тех пор, согласно ее налоговым отчетам, она занялась другой профессией.

Yeah, since then, according to her tax records, she moved on to a different profession.

Согласно налоговым отчетам, это на самом деле благотворительный фонд, посвящённый сохранению редких видов растений.

Tax records show there actually was a charity devoted to the preservation of exotic plant species.

После этого Пелл попытался войти в налоговые отчеты, статистические данные.

He then tried tax records, deeds offices, vital statistics.

— Вам нужна книга регистрации крещений, браков и дат смерти, — заявила она. — И еще, пожалуй, compoix — налоговые отчеты.

‘You want to look for records of baptism and marriage and death,’ she declared. ‘And maybe compoix also, tax records.