Translation examples
Однако он напоминает нам, и мы сами напомним себе о том, что еще предстоит сделать.
But it will remind us, and we will remind ourselves, of what has not yet been achieved.
Отделениям на местах будет напомнено об этих процедурах.
Field offices will be reminded of these procedures.
Генеральный секретарь справедливо напомнил нам о том, что
The SecretaryGeneral correctly reminds us that,
Сотрудникам еще раз напомнили об этом требовании.
Staff has been reminded once again of this requirement.
Важно напомнить государствам об их реальных обязательствах.
It was important to remind governments of their specific obligations.
Следовало бы напомнить об этом Специальному докладчику.
The Special Rapporteur would do well to be reminded of that.
43. Напомним, что существует шесть составляющих качества:
43. As a reminder, the six dimensions of quality are:
Простите меня, но вы напомнили мне эту басню.
You'll excuse me, I dare say, but you remind me of that fable.
Огни Фудзи напомнили мне об этом, так же как тогда огонь напомнил мне Фудзи.
The fires of Fuji remind me, as it reminded me of Fuji.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test