Translation for "нас интересуют" to english

Нас интересуют

• we are interested in
• we are interested

Translation examples

we are interested in

И конечно же, нас интересует, как эти боеприпасы попали в демократическую Грузию.
Naturally, we are interested in how those munitions ended up in democratic Georgia.

Нас интересуют такие механизмы как углеродный кредит; их изучение должно помочь нам разобраться в происходящем.
We are interested in the carbon credit mechanisms, which would help us to know what is really going on.

Почему нас интересуют планы Моссада?
What we are interested in is what the Mossad wants.

Нет, но нас интересует этот человек.
No, but, uh, we are interested in this man.

Нас интересуют те, которые работают на торфе.
We are interested in the ones working on peat.

Нас интересует объект, представляющий большую научную ценность.
We are interested in a certain piece of scientific equipment.

Сейчас нас интересуют Бекки и совершенная кража.
What we are interested in in the moment is Becky and this theft.

Нет, это не вы, но нас интересуют ваши сторонники.
No, it is not you, but your supporters we are interested in.

Он нас интересует, потому что он был знаком с жертвой.
We are interested in it, because he was familiar with the victim.

Но это Top Gear и нас интересует, очевидно, не это, а кое-что другое.
But this is Top Gear and we are interested in, all of that obviously, but rather more besides.

– Интересует, Харри, очень даже интересует.
We are interested, Harry, very interested,

Но больше всего нас интересуют люди. Их жизнь и мечты.
But mostly we are interested in people, in their lives and their dreams.

Что же до нас, то, что нас интересует, так это их польза.
For our part, what we are interested in is using them.

we are interested

(Примечание: Важно, чтобы вы не предоставляли данных с учетом амортизации; нас интересует только первоначальная стоимость фондов или их переоцененная стоимость.)
(Note: it is important that you do not supply any depreciated values; we are interested only in historic costs or revalued amounts)