Translation for "научный подкомитет" to english

Научный подкомитет

• scientific subcommittee
• research subcommittee

Translation examples

scientific subcommittee

Этому заседанию будет предшествовать заседание Научного подкомитета.
That meeting would be preceded, as usual, by a meeting of the Scientific Subcommittee.

секретариат ВТО, Комитет и Подкомитет по Гармонизированной системе и Научный подкомитет ВТО
WCO Secretariat, WCO Harmonized System Committee and Subcommittee and Scientific Subcommittee

На своем совещании, состоявшемся в январе 2004 года, Научный подкомитет сделал следующие выводы:
At its meeting in January 2004, the Scientific Subcommittee concluded as follows:

Комиссия отметила, что исследования нерестящейся южной путассы продолжаются, а также что Научный подкомитет повторил свою рекомендацию относительно необходимости сохранения объема улова этого вида на постоянном уровне 56 000 тонн, как это было рекомендовано Научным подкомитетом.
The Commission noted the ongoing research on southern blue whiting, and that the Scientific Subcommittee had reiterated its advice on the need to keep the catches of this species within the sustainable catch limit of 56,000 tons, as recommended by the Scientific Subcommittee.

Обе делегации поддержали предложение Научного подкомитета продолжить обмен информацией и в следующем сезоне.
Both delegations endorsed the extension of the exchange of information proposed by the Scientific Subcommittee for the next season.

Комиссия одобрила достигнутый в Научном подкомитете консенсус в отношении дальнейшего изучения нынешних запасов новозеландского макроуса.
The Commission endorsed the agreement reached in the Scientific Subcommittee to continue research on the current status of hoki.

Комиссия приветствовала также предложения Научного подкомитета и согласилась рекомендовать правительствам приступить к изучению вопроса о возможности использования спутниковых данных для оценки уровня промысла иллекса в открытом море путем подготовки предварительного доклада к следующему заседанию Научного подкомитета.
The Commission also welcomed the proposals of the Scientific Subcommittee and agreed to recommend to the Governments that a study be started on the feasibility of using data from satellites to assess the level of fishing for Illex on the high seas, with a preliminary report to be produced for the next meeting of the Scientific Subcommittee.

Комиссия отметила, что исследование в отношении южной путассу продолжается и что Научный подкомитет вновь подтвердил свою рекомендацию относительно необходимости сохранения улова этого вида в пределах лимитов добычи на уровне 55 000 - 59 000 тонн, рекомендованных Научным подкомитетом на предыдущих заседаниях, до получения новой оценки.
The Commission noted the ongoing research on southern blue whiting, and that the Scientific Subcommittee had reiterated its advice on the need to keep the catches of this species within the sustainable limit of 55,000 to 59,000 tons, as recommended by the Scientific Subcommittee in previous meetings, until a new assessment was available.