Translation for "национальный центр данных" to english

Национальный центр данных

• national data center

Translation examples

national data center

После ратификации ДВЗЯИ в 1999 году НОРСАР получил статус норвежского национального центра данных на предмет проверки по Договору.
With the ratification of the CTBT in 1999, NORSAR has been established as the Norwegian National Data Center for treaty verification.

В частности, представители подписавших Договор государств обучались в Финляндии навыкам работы операторами национального центра данных.
Inter alia, representatives of signatory states have been trained in Finland to work as National Data Center operators.

130.3.4 осуществление плана по регулированию учетных данных застрахованных и созданию крупнейшего национального центра данных, управляемого через централизованную компьютерную сеть в масштабах страны;
130.3.4. Implementation of the plan for regulating the records of the insured and creating the biggest national data center run via a central computerized network across the country.

Являясь государством -- участником Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, Хорватия заинтересована в создании национального центра данных, который мог бы пользоваться информацией международной системы данных ОДВЗЯИ.
As a state party to the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Croatia is interested in establishing a National Data Center which would utilize data of the CTBTO International Data System.

Чтобы иметь возможность в полной мере воспользоваться той всесторонней информацией, которая предоставляется через Международную систему мониторинга, в настоящее время мы занимаемся созданием национального центра данных, связанного с венским Международным центром данных.
To take full benefit of the comprehensive information provided through the International Monitoring System, we are currently in process of creating a national data center connected to the International Data Center in Vienna.

В настоящее время строительство 2 основных станций сейсмического мониторинга и станций мониторинга радионуклидов почти завершено, лаборатория по анализу радионуклидов строится, завершена инженерная съемка площадки для строительства станций инфразвукового мониторинга и приближается завершение строительства Национального центра данных.
At present, construction of the 2 primary seismic stations and radionuclide stations have been almost completed, the radionuclide laboratory is under construction, the site survey for the infrasound stations has completed, and the National Data Center is also nearing completion.