Translation examples
Специализированная секция рассмотрит предложение, которое было подготовлено Рабочей группой, состоящей из представителей Австралии, Соединенных Штатов и Франции, относительно нового стандарта ЕЭК ООН на съедобные мясные субпродукты, называемые также потрохами, мясными субпродуктами и съедобными побочными продуктами.
The Specialized Section will consider the proposal prepared by the Working Group formed by the delegations of Australia, France and the United States on a new UNECE standard for edible meat co-products, also often referred to as offal, fancy meats, variety meats and edible by-products.
Ну, не совсем только, но уж сверху обязательно потроха.
Well, not quite all, but it was the offal that came out on top.
Надо сказать, что потроха имеют весьма дурную репутацию.
It has to be said that offal has had a bad press.
Видимо, стрижка должна соответствовать теме потрохов.
Apparently hairstyle has to reflect offal theme.
Зиппо считает, что потроха — это будущая кулинарная мода.
He thinks that offal is the coming thing in food fashion.
Дай мне меч, и я с радостью исследую их потроха.
Give me a sword and I'll willingly explore their guts.
Может, он и был им; может, больше потрохов надо, чтобы остаться вне войны.
And maybe he was-maybe it takes more guts to stay out of a war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test