Translation for "объединенная социал-демократическая партия" to english

Объединенная социал-демократическая партия

• united social democratic party

Translation examples

united social democratic party

ПАИГК и Объединенная социал-демократическая партия (ОСДП) предложили не вносить никаких новых изменений, которые затронули бы должности, занимаемые их членами.
PAIGC and the United Social Democratic Party (PUSD) did not propose further changes affecting posts held by members of their parties.

Представители партий, подписавших Пакт о политической стабильности, в частности Африканская партия независимости Гвинеи-Бисау и КабоВерде (ПАИГК), Партия за социальное обновление (ПСО) и Объединенная социал-демократическая партия, встретились 12 августа в целях обсуждения происходящих в стране событий.
Representatives of the parties that signed the political stability pact, namely, the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC), the Social Renewal Party (PRS) and the United Social Democratic Party, met on 12 August to review developments.

Эти действия премьер-министра привели к выдвижению против него критиками внутри его партии обвинений в пособничестве ПСО. 28 июля ПАИГК вышла из числа участников Пакта о политической стабильности и стабильности правительства, однако ПСО и третья партия -- Объединенная социал-демократическая партия (ОСДП) -- решили остаться участниками этого Пакта.
The Prime Minister's actions boosted allegations among his critics in his party that he was favouring PRS. PAIGC withdrew from the political and government stability pact on 28 July, but PRS and the third signatory, the United Social Democratic Party (PUSD), decided to remain in the pact.

7. 12 марта 2007 года три наиболее крупные политические партии -- Африканская партия независимости Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде (ПАИГК), Партия социального обновления (ПРС) и Объединенная социал-демократическая партия (ОСДП) -- подписали 10летний национальный пакт о политической стабильности в стране и соглашение о стабильности парламента и правительства.
7. On 12 March 2007, a 10-year national political stability pact and a Parliamentary and Government stability agreement were signed by the three largest political parties, the African Party for the Independence of Cape Verde and Guinea Bissau (PAIGC), the Social Renewal Party (PRS) and the United Social Democratic Party (PUSD).

Его заменил член ПСО Серториу Биоти, что позволило урегулировать последний крупный нерешенный вопрос, препятствовавший эффективному осуществлению Пакта о политической стабильности, который был подписан в апреле тремя основными политическими партиями, представленными в Национальном собрании, а именно Африканской партией независимости Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде (ПАИГК), Партией социального обновления (ПСО) и Объединенной социал-демократической партией (ОСДП).
He was replaced by a member of PRS, Certório Biote, thus resolving the last major outstanding issue that had hampered the effective implementation of the political stability pact signed in April by the country's three main political parties represented in the National Assembly -- the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC), PRS and the United Social Democratic Party (PUSD).

3. На фоне обострения в течение нескольких месяцев политической и социальной напряженности и ухудшения экономического положения в стране 12 марта три основные политические партии -- Африканская партия независимости Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде (ПАИГК), Партия за социальное обновление (ПСО) и Объединенная социал-демократическая партия (ОСДП) -- подписали в Национальном собрании пакт о политической стабильности в стране, который будет действовать 10 лет, и соглашение о стабильности парламента и правительства, которое было призвано ввести в действие этот пакт.
3. Against a backdrop of months of rising political and social tensions, and a deteriorating economic situation, the three main political parties, the African Party for the Independence of Cape Verde and Guinea (PAIGC), the Social Renewal Party (PRS) and the United Social Democratic Party (PUSD), signed on 12 March, a national political stability pact spanning over 10 years, and a parliamentary and government stability agreement to operationalize the pact in the National Assembly.