Translation examples
В этот раз Комиссия встретилась с первым заместителем премьер-министра и министром иностранных дел г-ном Эрией Категайе, третьим заместителем премьер-министра и министром труда и социальных дел г-ном Полем Ороно Этиангом, генеральным директором Организации по вопросам внешней безопасности и другими старшими должностными лицами правительства, а также с представителем-резидентом Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и другими лицами.
In the event, the Commission met with the First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Mr. Eriya Kategaye; the Third Deputy Prime Minister and Minister of Labour and Social Welfare, Mr. Paul Orono Etiang; the Director-General of the External Security Organization; and other senior government officials, as well as with the Resident Representative of the United Nations Development Programme (UNDP) and others.
У меня подруга живёт в Ороно, штат Мэн Возле университета.
My friend Cheryl lives in Orono, Maine, by the university.
Всю дорогу от Ороно у меня никаких сомнений не было, понимаете?
All the way down from Orono it was never, you know, a ques-tion in my mind.
В Ороно, штат Мэн, покупка пластинки “Роллинг Стоунз” расценивается как революционный поступок.
In Orono, Maine, buying a Rolling Stones record passes for a revolutionary act.
Я тоже не блистал: по успеваемости в классе был седьмым, а Крыс поднялся до девятнадцатого места, но нас обоих приняли в университет штата Мэн, только я получил место в кампусе note 10 Ороно, а Крис — в Портленде.
Neither of us made top honors, but I came out seventh and Chris stood nineteenth. We were both accepted at the University of Maine, but I went to the Orono campus while Chris enrolled at the Portland campus.
Как и большинство городков, окружавших Ороно, где находился университет штата Мэн, Кливс Милс жил в основном за счет студентов, обеспечивая их всем необходимым – пивом, вином, бензином, рок-н-роллом, полуфабрикатами, наркотиками, бакалейными товарами, жильем, фильмами.
Like most of the towns surrounding Orono, where the University of Maine was, its real industry was supplying the things students consumed -beer, wine, gas, rock “n” roll music, fast food, dope, gro~ ceries, housing, movies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test