Translation for "остаться в кровати" to english

Остаться в кровати

• stay in bed

Translation examples

stay in bed

Подумал, что лучше остаться в кровати.
I thought I'd better stay in bed.

Милая, тебе нужно остаться в кровати и отдохнуть.
Honey, you need to stay in bed and rest.

Вам бы стоило остаться в кровати... так сказал доктор.
You're supposed to stay in bed. Doctor's orders.

Ну, если вы собираетесь остаться в кровати, платье вам не понадобится.
WELL, IF YOU'RE GOING TO STAY IN BED, YOU WON'T NEED THE DRESS.

Ну знаешь, позавтракать у Тома, остаться в кровати весь день.
You know, maybe have breakfast at Tom's, stay in bed all day. I don't know.

Знаешь, если мы никуда не пойдём, можем остаться в кровати подольше.
You know, if we're not going, we could stay in bed a little longer.

Я так хотел остаться в кровати сегодня и сказать "да пошло оно все", понимаешь?
I was tempted to just stay in bed today and say, "Fuck it," you know?

Между прочим, я собираюсь остаться в кровати с тобой весь день и завести шестерых детей.
Besides, I'm gonna stay in bed with you all day and have six kids.

И вообще, надо было остаться в кровати”.
In fact, I should have stayed in bed.

– Не знаю, почему кто-то может захотеть остаться в кровати и пропустить здесь рассвет.
“I don’t know why anyone would stay in bed and miss dawn out here.