Similar context phrases
Translation examples
verb
Артур стал наугад тыкать кнопки. Путеводитель “Автостопом по Галактике” отредактирован весьма странным образом. Там можно встретить довольно длинные статьи весьма сомнительной ценности, помещенные в книгу лишь потому, что именно эта информация в свое время показалась редактору занятной.
He pushed a few buttons at random. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy is a very unevenly edited book and contains many passages that simply seemed to its editors like a good idea at the time.
легенды об этом дошли до нас в тщательно отредактированном виде. Говоря «отредактированный», я имею в виду «фальсифицированный».
legends of this fall have come down to us in a carefully-edited form. By "edited" I mean falsified.
Книга поддержана, отредактирована и смонтирована мной.
The book is supported, edited and assembled by me.
Я изложил ему почти все, отредактировав некоторые подробности.
I gave him most of it, edited where appropriate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test