Translation for "очень откровенно" to english

Очень откровенно

• very frankly

Translation examples

very frankly

Вы должны поговорить сейчас очень откровенно со мной, или Гэрроу выиграет...
You must speak very frankly with me now or Garrow will win...

Хорошо, всё в порядке, я просто не понял... я собирался говорить с Вами очень откровенно... откровеннее, чем кто-либо в моём положении говорил с Вами прежде.
Well, it's perfectly all right with me, but I am a blunt man and I intend to speak very frankly to you. Maybe more frankly than anyone in my position has ever talked to you before.

Агий, по-видимому, сказал ему, что нам можно доверять, ибо он заговорил с нами очень откровенно;
Agios having told him we could be trusted, he spoke to us very frankly;

Ее мать очень откровенно говорила с ней о сексе, противозачаточных средствах, ответственности, последствиях.
Her mother had talked to her very frankly about sex, birth control, responsibilities, consequences.

Их разговоры всегда были очень откровенны, и Магнолия с детства привыкла задавать отцу прямые вопросы обо всем, что ее интересовало.
They had always talked very frankly to each other ever since she had been a small child, asking him questions to which no one else would give her the answer.