Translation for "пенсия по возрасту" to english

Пенсия по возрасту

• retirement pension

Translation examples

retirement pension

Муж или жена могут объединить свои пенсии по возрасту или пенсию по возрасту и заработную плату.
A husband or wife may combine their retirement pensions or a retirement pension and a salary.

Муж или жена могут объединить свои пенсии по возрасту или объединить пенсию по возрасту с заработной платой.
A husband or wife may combine their retirement pensions, or they may combine a retirement pension with a salary.

217. До 1979 года существовали следующие пенсии: минимальная национальная пенсия, пенсия по возрасту и повышенная пенсия по возрасту.
Prior to 1979 there were the national minimum pension, the retirement pension and the increased retirement pension.

319. Так, пенсия по возрасту назначается:
319. Thus, retirement pensions are granted to:

219. Пенсии по возрасту, повышенные пенсии по возрасту, минимальные национальные пенсии и повышенные минимальные национальные пенсии будут со временем отменены.
Retirement pensions, increased retirement pensions, national minimum pensions and increased national minimum pensions will be phased out over time.

Минимальная и максимальная пенсия по возрасту в 2000 году
Minimal and maximal retirement pension for 2000

Она получает пенсию по возрасту на постоянной основе.
She receives a retirement pension on an ongoing basis.

размер полной пенсии по возрасту исчисляется по формуле:
The full retirement pension is calculated using the formula:

Как человек, достигший семидесяти лет, я получаю пенсию по возрасту, из которой считаю своим долгом раздать по крайней мере то, что оставляют в моих руках сборщики налогов (я имею в виду, государственную; от университетской пенсии я отказался, взял единовременную сумму и вложил ее в собственность, которой по доверенности управляет мой банк).
I receive as a septuagenarian a retirement pension, of which I feel it proper to give away at least what the Tax collectors leave in my hands (a National one, I mean: I refused the University pension, and took the lump sum and invested it in a trust managed by my bank).