Similar context phrases
Translation examples
noun
ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°Π·Π³ΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° -- ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° -- ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.
The list demonstrated that the conflicts were sometimes between so-called Arab tribes and African tribes; sometimes between different Arab tribes and sometimes between different African tribes.
f) ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ <<ΠΠ°Ρ
Π°ΠΌΠΈΠ΄>> (ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·ΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ <<ΠΠ°Ρ
Π°ΠΌΠΈΠ΄>> (ΠΊΠ»Π°Π½ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ <<Π Π΅Π·Π΅ΠΉΠ³Π°Ρ>>)).
(f) Native Chief Administrator and Community Leader of the Mahameed tribe (or Nazir of the Mahameed tribe (a clan of the Rezeigat tribe)).
ΠΡΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΌΠΈ "Π½ΠΎΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ", Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ "Π½Π΅Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ" ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.
Such tribes were not to be confused with those known as "nomadic" or "denotified" tribes.
a <<ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π±Π°Π·Π°>> ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΠΊ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ.
a "Tribal constituency" means that the group tends to recruit from the named tribe or tribes.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ -- ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ΅Π΄Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Π·Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
The first factor is the competition between various tribes, particularly between the sedentary tribes and the nomadic tribes over natural resources as a result of desertification.
ΠΡΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.
These tribes are loosely referred to as principal tribes.
ΠΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ "ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²".
These, and other tribes, are sometimes referred to as `minority' tribes.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΊΡΡΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ.
In addition, the Act allows Native American tribes to certify artists who are members of the tribe or who are otherwise linked to the tribe.
-ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΠ΄Ρ!
- Northern water tribe automatons!
ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ,Β β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» Π₯Π°Π²Π°Ρ.Β β ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΡΠΎΠ²!
The tribe's future , Hawat thought. The tribe of Atreides.
βΒ ΠΠ»Π°Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ?Β β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ°ΡΠ»Ρ.
"The good of the tribe, that is the most important thing, eh?" Paul asked.
ΠΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ, Π²ΠΎΠ΄Π° β ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
A man's flesh is his own; the water belongs to the tribe."
βΒ Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎβ¦Β β ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ» ΠΠ°ΡΠ»Ρ.Β β ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅: ΠΊΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ? Π ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ β ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΡ?
"All right," Paul said. "Then, who rules this troop of our tribeβand who rules all the tribes and troops through the fighting instructors we've trained in the weirding way?"
ΠΠΎ Π²ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° β Π²ΡΡ β ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
But all of a man's water, ultimately, belongs to his peopleβto his tribe.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: βΒ ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·: Ρ Π΄Π°Π» ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Presently, he said: "I will say it once more: I've given the tribe's word-bond.
Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ?
Are there those among them who can see the water need of your tribe?
βΒ ΠΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ β Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ,Β β ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°Π» Π‘ΡΠΈΠ»Π³Π°Ρ.Β β Π ΡΡΠΎ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³.
"My duty is the strength of the tribe," Stilgar said. "That is my only duty.
ΠΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ. ΠΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° β ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈβ¦ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅Ρ
ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π² ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ΅.
The flesh belongs to the person, but his water belongs to the tribe .
ΠΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³Π°.
Goes from tribe to tribe, like a sort of Indian tramp.
ΠΠ΅Π΄Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π±Π΅Π»ΡΡ
Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π½Π° Β«ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Β». Π‘Π»ΡΡ
ΠΈΠ²Π°Π» Π»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β«ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡΒ», ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β«ΠΠΈΡΠ³ΠΈΠ½ΠΈΡΒ», ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β«Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Β»?note 117 ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ
Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡ
ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ
, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°Ρ
.
Now, no one thinks of dividing the white men of America into 'tribes.' Who ever heard of the 'tribe' of New England, or of the 'tribe' of Virginia, or of the 'tribe' of the Middle States? [8] Even among the blacks, there are no tribes.
noun
Π ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ,
O Yemen, abode of greatness and a royal race,
Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡ ΡΠ°ΡΡ, Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
In particular, there are no restrictions on the basis of race, national origin, descent or tribal affiliation.
Π ΠΠΎΡΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡΠΈΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ²ΠΎΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
In Botswana, there is no affirmative action or quotas on the basis of race, ethnicity or tribal affiliation.
ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
This applies to all individuals without regard to race, ethnicity or tribal affiliation.
35. ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΠΎΡΡΠ²Π°Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π±Π΅Π· ΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
35. Statistics are not officially compiled on the basis of race, ethnicity or tribal affiliation.
Π Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΡ ΠΊ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ.
And I belong to a race too, that is hated and persecuted.
Π‘ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π‘ΠΎΡΠΏΠΈΡΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΎΠΌ.
Sospiro was at the end of his racing career, but set to be a valuable stud.
ΠΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π’Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΡ
ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π±ΠΈΠ·ΠΎΠ½ΠΎΠ².
Next was Tashtego, the Indian from a great warrior race of red men... come to hunt whale instead of buffalo.
ΠΠ° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ
Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ
Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ. Π ΡΠ². ΠΠ°ΡΠ½Π°Π±Π°ΡΡ ΠΈ ΠΊ ΡΠ². ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±Π΅, ΠΊ ΡΠ². ΠΠ»ΠΎΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΈ ΠΊ ΡΠ². ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΠΡΡΠ·ΠΈ-Ρ
Π°ΡΡ, Π² ΠΠ»ΡΠΊΡΡΠ°ΠΉΠ΅ΡΡ ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΡ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π² Ρ
ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
None but churchgoers seemed abroad that morning on their way to St Barnabas, St Columba, St Aroysius all in the summer sunshine going to the temples of their race.
Π‘Ρ
Π΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΠΈΠΌΠ»ΠΈ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½, ΡΡΠ½ ΠΠ»ΠΎΠΈΠ½Π°, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ
Π³Π½ΠΎΠΌΠΎΠ².
The Mines of Moria were vast and intricate beyond the imagination of Gimli, GlΓ³inβs son, dwarf of the mountain-race though he was.
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΌΠΈΠ»ΡΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅Π½, ΡΠ»Π°Π± Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π±Π΅Π· ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ.
Now mark this, prince-- there is nothing so offensive to a man of our time and race than to be told that he is wanting in originality, that he is weak in character, has no particular talent, and is, in short, an ordinary person.
βΒ Π ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ?
And the stud and racing stables?
βΒ ΠΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅.
But more of the Deryni and their accursed race later.
ΠΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ;
We know thou comest of a mighty race;
ΠΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π΄Π΅Π»ΠΈ.
Of the race that built these monolithic citadels we know nothing.
Π’Ρ β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ
ΠΎΠ·ΡΠ΅Π² ΠΌΠΈΡΠ°.
You are the last of a great race of the lords of the world.
Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ-Π»ΡΠ΄ΠΈ.
Scattered around through the human race are the Critics -- men.
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π³Π°ΠΌΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΈΡ
β¦ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Half of the gametes of some⦠creatures, some race.
β¦ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ;
Γ acting as might be looked for in one of his race and nature;
noun
2 = ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ 2 (ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΡ
ΠΈ)
2 = Class 2 (breeding hens and roosters)
ΠΠ»Π°Π½ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΡ
Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ².
A breeding programme for endangered species.
Π’Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ. ΠΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΠ΅Π±Π΅Ρ.
An ideal breeding stallion, it says.
ΠΡΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊ Π― Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ
This is a breeding bull. I fed him by hand.
ΠΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π²ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΡ.
You were the last of a dying breed, sir.
ΠΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠΉΡΠ΅ - Zonda R, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Welcome, everyone, to the Zonda R, the last of the breed.
Π§ΡΠΎ Π²Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅? - ΠΠΎΡ Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ±ΡΠ»Π° Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ΅.
My number one breeding mare went into heat.
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 50 ΠΊΠΎΡΠΎΠ², Π΄Π²ΡΡ
ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π±ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ
ΡΠ΅Π»ΡΡ
Everyherdhas50cows two bulls for breeding and their calves.
ΠΠΎ, Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡ.
But I donβt suppose that any of that ancient breed linger here now.β
- ΠΡΡΠ°Π²Ρ ΠΏΡΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅, - ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π’ΠΎΡΠΈΠ½. β ΠΡΠΎΠ·Π΄Ρ β ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡ. Π ΡΡΠΎΡ β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ, ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π΄ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Ρ.
βLeave him alone!β said Thorin. βThe thrushes are good and friendlyβthis is a very old bird indeed, and is maybe the last left of the ancient breed that used to live about here, tame to the hands of my father and grandfather.
ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π°ΡΠ΅Π½Ρ.
Good breeding stock for the arenas.
Π― Π²Π°ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ.
You wanted to breed me like a stud horse.
ΠΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠ° Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ?
Whatβs the size of your breeding farm in England?β
ΠΠ½ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ», ΡΡΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ΅Π½.
He had not expected the breeding pens to be so huge.
β ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, β ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΊΠ»Π° ΠΎΠ½Π°.
βItβs one of the basic rules of breeding,β she said.
βΒ ΠΡΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ.
βIt would depend on her age and her breeding record.β
noun
Π, Π»ΡΡΡΠ΅ Π±Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²Π°ΡΡΠ°Π²Ρ Π΅ΠΉ ΠΌΡΠΆ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½!
Would that any of the stock of Barrabas been her husband rather than a Christian.
ΠΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π· ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ Π²ΡΠ²Π΅Π» ΠΈΡ
Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ.
My old man brought in stock from Europe and bred them in the best ways.
Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π²Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠΎΠΌΡΠ°?
You mean, your intent on acquiring one of these championship stock is to turn it into a household pet?
βΒ Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΠΆΠΎΠ½Π΅ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π'ΠΠΎΠ½Π½Π΅Π»Π΅, ΡΠ½ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
"I'm talking about John Garrech O'Donnell, a Yankee descendant of strong Gaelic stock.
noun
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π·Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈ Π½Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ.
If the fence did not run through the reservation, the number of such crossings would increase exponentially, as would crime, environmental impact and the strain on the tribal infrastructure.
Π£ Π‘Π΅ΠΌΡΠΈ Π±ΡΠ» Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π».
The Family had a good strain.
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠΆΠΈΡ
Ρ ΠΡΡΠ΅Π½-Π°Π²Π΅Π½Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π΅, ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π°, ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ½ΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π·.
Several people passing by on Ocean Avenue saw her, and two members of what she concluded to be a distinctly cretinous strain of teenage boydom watched devoutly.
ΠΠ°ΡΡΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°ΡΡ, Π° ΠΎΠ½ ΠΆΠ΄Π°Π», ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ½Π΅Ρ Π΅Π΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡΡΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ
, ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΠΎ Π±ΡΡΠΊΠ½ΡΠ»: βΒ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π° β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΡΡΠ°, Π½Π°ΡΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°,Β β ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±Π°Π½ΡΡ.
Although Martha had every intention of agreeing for the sake of good nature, she began to laugh; and he waited until this rather strained laughter was finished, and muttered bad-temperedly, βWomen are oversexed, thatβs what I think.β She began to chatter, in her social manner, about a book on the sexual customs of the Bantu, which she had just read;
noun
13. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π‘ΡΠ΄Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π§Π°Π΄ΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠΈΡ
Π΄Π²ΡΡ
ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ Π² Π§Π°Π΄Π΅.
13. The ongoing crisis between the Sudan and Chad stems from tribal conflicts in the two countries and a power struggle in Chad.
ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½ΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ
Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Violence against tribal women is structural, stemming from social mores that place women and girls in a position that is subordinate and submissive in their relationships with men and boys.
5. ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠΌΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ.
5. Popular alienation remains a key factor behind the revitalized insurgency, and stems from inappropriate Government appointments, tribal nepotism and monopolization of power, and the marginalization of those outside the dominant social and political groups.
ΠΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΈ Π°ΡΠ³Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π΅.
If nothing is done to stem the violence and begin a political process in which all segments of Afghan society are represented, including all ethnic, tribal and religious groups, disintegration could increasingly become a serious possibility, with grave regional and international implications.
ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΡΠ³Π΅Π½Π²ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ
ΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π΅ΠΌΡΡ
, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΡΡΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π² Ρ
ΠΎΠ΄ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ.
The trouble in Bougainville Province, stemming as it does from claims to compensation for the use of tribal lands in the process of development during a mining project, makes all separatist claims that are being canvassed by some commentators ring very hollow.
30. Π-Π½ Π’ΠΠ ΠΠΠΠ Π Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ.
30. Mr. Thornberry requested more details about the law by virtue of which no political party or organization could continue to exist if its goals directly or indirectly tended to jeopardize the unity of the nation or stemmed from a segregationist platform of an ethnic, tribal or sectarian nature.
ΠΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠ½Π²Π΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ β 169 ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΄Π° (ΠΠΠ’) ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Ρ
ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Ρ
, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ
ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
1989 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΠ²Π°ΡΠ΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ.
This stems from the fact that, when an analysis was conducted of the various proposals, they were found not to be altogether in keeping with the principles laid down in International Labour Organization (ILO) Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries of 1989, to which Guatemala is a party.
13. ΠΡΠ½ΠΊΡ 2 ΡΡΠ°ΡΡΠΈ 8 Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° β 89-028 ΠΎΡ 29 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1989 Π³ΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ.
13. Article 8, paragraph 2, of Act No. 89-028 of 29 December 1989 provides that no political party or organization may continue to exist if its goals directly or indirectly tend to jeopardize the unity of the nation or stem from a segregationist platform of an ethnic, tribal or sectarian nature.
noun
ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ° ΠΠΠΠΠ ΠΠ‘, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅Π² Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π‘Π°Ρ
Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΡΠΌΠ΅, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π‘Π°Ρ
Π°ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΡΠΌΠ΅, ΡΠ΅Ρ
Π»ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, ΠΎΡ
Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠΎΠΊΠΊΠΎ.
MINURSO had been given responsibility for implementing the identification criteria provided in the settlement plan to determine who was Sahrawi and could take part in the referendum. The task was a difficult one, because the Polisario, on various pretexts, was opposed to allowing persons who, under the settlement rules, belonged to a tribal subβsept included in the census conducted by Spain to be recognized as Sahrawis and take part in the referendum, fearing that they would favour Morocco.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ»ΠΈΡΡ, Π²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ° Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Despite unity-entreaties by their sages, the many septs and clans cleaved, each seeking shelter among its own kind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test