Translation examples
Советники на подиуме
Advisers at podium 12
Советники в подиуме
Advisers 73 Podium 7
Вы проверили подиум?
Did you check the podium?
Возвращаемся на подиум.
Let's head to the podium.
Встань за подиум.
Get up behind the podium.
Я сказал опустить подиум!
I said podium down!
Теперь, поговорим о подиумах.
Now, about those podiums.
--Да, он за подиумом.
-lt's behind the podium.
Змея, Робот, на подиум.
Snake, Robot, podium duty.
А теперь, давайте обсудим подиумы.
Now, let's discuss podiums.
Мы выходим на подиум.
We're stepping onto the podium.
Мэр был на подиуме.
Mayor was at the podium.
Подиум — женщины там не было.
The podium — the woman wasn’t there.
— Это из-за сундука на подиуме.
That chest on the podium.
Это и был подиум Оркмунда.
This would be Orkmund’s podium.
Человек на подиуме смотрел печально.
THE MAN at the podium looked unhappy.
Он будет находиться на подиуме рядом с президентом.
He will be on the podium with the president.
Как всегда, на подиуме сидело много адмиралов.
As always, a number of admirals sat on the podium.
Арианна, улыбаясь, поднялась на подиум.
Arianna stepped up to the podium, smiling.
На подиум поднялся Абрахам Лендан:
Abe Lendan rose to take the podium.
На подиуме какой-то мужчина проверял звук.
A man was at the podium, doing a sound check.
– О, кажется, все в порядке, – сказала с подиума Джонсон.
"Ali, okay, here we are," Johnson said, at the podium.