Similar context phrases
Translation examples
Контейнерные поезда и поезда для комбинированных перевозок
Сontainer trains and combined transport trains
Как минимум необходимо сохранить следующие категории: маршрутные поезда, челночные поезда, порожние поезда;
The following minimum categories should be maintained: block trains, shuttle trains, empty trains.
— Есть… особые приемы… Да и потом, в поезде был только один дементор.
But there was only one Dementor on the train.
Я нашел в лесу поезд! – Поезд? – Да! – Настоящий поезд?
There's a train in the woods. A train? Yes. A real train?
– А вы помните, как ехали в поезде? – В поезде? Нет, никакого поезда не помню.
"Do you remember travelling in a train?" "A train? No, I can't recall a train."
— И поезда тоже взрывал? — Да. Три поезда. — Здесь?
“You have done trains, too?” “Yes. Three trains.” “Here?”
Ты в поезде. Длинном поезде, мчащемся по Иркании.
You are in a train, a long train, which is crossing Ircania.
Поездом, наверное. – Когда-нибудь ездили местным поездом?
Train, I suppose.” “Ever been in a Wog train?
Из продовольственного поезда на его пути к канцлеру Сатлеру.
A government supply train on its way to Chancellor Sutler.
Села в поезд на северной ветке, движется на север.
She boarded a train on the northern line, heading north.
Поезд на платформе 1, следует до Табата, Уэно и Токио.
Train on platform 1 bound for Tabata, Ueno, and Tokyo stations.
Мы как два поезда на одних путях, движемся навстречу катастрофе.
We're like two trains on the same track headed for a collision course.
Рэйчел нашла ее на одной из камер наблюдения. Она садилась в поезд на 47-ой улице.
Rachel found surveillance footage of her entering the train on 47th Street.
Я хотел сказать, что комиссия решила, что возить людей в этом поезде на непроверенном металле - это нарушение их прав.
What I meant to say was a committee decided that allow ng men to run your train on that untested metal would violate their human rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test