продвинутый чем - English translation

По вопросу о смертной казни Узбекистан более продвинут, чем Соединенные Штаты Америки.

On the issue of the death penalty, Uzbekistan was more advanced than the United States of America.

Некоторые заинтересованные стороны указали, однако, что разработка норм и пороговых стандартов для экономической статистики была более продвинутой, чем в отношении социальной статистики.

Some stakeholders did comment, however, that the development of norms and threshold standards for economic statistics was more advanced than that for social statistics.

Однако одни региональные организации оказываются более продвинутыми, чем другие, и осуществление таких мер, особенно охватывающих сразу несколько организаций и океанов, нужно активизировать и координировать.

However, some regional organizations are more advanced than others and the implementation of such measures, particularly across organizations and oceans, needs to be strengthened and coordinated.

Да, и более продвинутая, чем наша.

Yeah, and more advanced than ours.

Они более продвинуты, чем я думал.

They're much more advanced than what I thought.

Чуть более продвинут, чем тот, что ты использовала.

It's a little more advanced than the one you're used to.

Эти технологии более продвинуты, чем что-либо из 2166-го.

This technology's light years more advanced than anything from 2166.

Я полагаю, ваше состояние немного более продвинутое, чем прошлый раз.

I guess your condition's a little more advanced than last time.

Устройство их корабля более технически продвинутое, чем я думал.

The design of their ship is far more advanced than I had anticipated.

Возможно даже, более продвинут, чем вы привыкли.

I think is very advanced in terms of, uh, racial awareness. And, uh, it's probably more advanced than you're used to.

Это должно означать... цивилизацию, более продвинутую, чем мы думали.

Well it must mean... the civilisation he came from must be more advanced than we thought.

Таким образом, следующее поколение становилось немножко более продвинутым, чем предыдущее.

That way, the next generation of bugs would be fractionally more advanced than the last.

Так, на Марсе живет раса гораздо более продвинутая, чем мы, и что каналы на этой планете искусственного происхождения.

that Mars was inhabited by a race more advanced than us, and that the canals were artificial;

Как мы все решили, аватара был представителем расы гораздо более продвинутой, чем наша, – то ли во времени, то ли в каком-то ином отношении.

The avatar, we had all assumed, came from a race more advanced than ours—whether it was advanced in time or otherwise.