Translation for "психосоциального развития" to english

Психосоциального развития

• psychosocial development

Translation examples

psychosocial development

- оказание помощи для психосоциального развития ребенка.
· To promote the psychosocial development of children.

Помимо контроля за физическим здоровьем осуществляется контроль за психомоторным и психосоциальным развитием детей.
In addition to physical health, the child's psycho-motor and psychosocial development are monitored.

Понимание и признание детьми совершенных в прошлом правонарушений имеет исключительно важное значение для их психосоциального развития и осуществления процесса реинтеграции.
For children, understanding and acknowledging a past wrongdoing plays a crucial role in their psychosocial development and reintegration process.

Комитет также рекомендует государству-участнику разъяснять негативные последствия применения дисциплинарных мер для психосоциального развития девочек.
It also recommends that the State party raise awareness of the negative consequences of disciplinary measures on the psychosocial development of girls.

Это базирующееся на общинах движение осуществляется по секторам и отраслям, причем основное внимание уделяется питанию, психосоциальному развитию, психологии и образованию.
This is a community-based movement and is conducted across sectors and disciplines focusing on nutrition, psychosocial development, psychology and education.

c) оказание правительствам содействия в разработке более комплексной и всеобъемлющей политики, обеспечивающей поддержку детей младшего возраста, особенно в том, что касается их познавательного и психосоциального развития;
(c) Assisting Governments to develop more integrated and comprehensive policies supportive of the young child, especially with regard to their cognitive and psychosocial development;

Чрезмерная скученность в жилищах внутренне перемещенных лиц в городах также, как сообщается, вызывает напряженность и негативные последствия для психосоциального развития детей.
The extremely overcrowded living conditions of internally displaced persons in urban areas have also reportedly led to tensions and negative effects on the psychosocial development of children.

ЭКЛАК и ОАГ обсуждали также возможность проведения в будущем совместных мероприятий в областях развития ребенка, психического здоровья и психосоциального развития семьи и детей.
ECLAC and OAS have also discussed the possibility of future joint activities in the areas of child development, mental health and psychosocial development of the family and children.

Кроме того, Центр оказывал содействие в исследовании вопросов гендерной проблематики и изучении таких областей, как психосоциальное развитие детей младшего возраста, а также специальные потребности и права детей-инвалидов.
In addition, the Centre has helped to explore gender issues and such areas as the psychosocial development of the young child as well as the special needs and rights of disabled children.

31. Повышению результативности работы ЮНИСЕФ в будущем будет способствовать также уделение более пристального внимания вопросам охраны здоровья и обеспечения нормального питания матерей, безопасного материнства и привития малолетним детям интереса к знаниям и их психосоциального развития.
UNICEF work in the future will also be enhanced by greater attention to maternal health and nutrition, safe motherhood and the cognitive and psychosocial development of young children.