Translation examples
Что такое пудель?
What's a poodle?
- Большой хренов пудель.
Big-ass poodle.
Крысы, цыплята пудели.
Rats, chickens poodles.
Тебе нравятся пудели?
Do you like poodles?
- Это королевский пудель!
- It's a royal poodle!
Это шнауцер / пудель.
It's a schnauzer/poodle.
Смахивает на пуделя
Looks like a poodle.
Я хочу пуделя.
I want a poodle.
Быть пуделем, благодать.
Be a poodle, Grace.
Веллингтон был пуделем.
Wellington was a poodle.
Но не таким миниатюрным пуделем, которым делают всякие стрижки, а крупным пуделем.
Not one of the small poodles that have hairstyles but a big poodle.
– Тише, Пудель, тише!
Hush, poodle, hush!
— У вас есть пудель? — спрашивает он.
"You have a poodle?" he says.
Вы когда-нибудь слышали про пуделя?
You ever hear about the poodle?
Вы были как тот пудель.
You were like the poodle I heard about.
Или сделать пуделя из Героя.
Nor make a poodle of a Hero.
Ни одна старушка с пуделем.
No old ladies out walking their poodles.
Старик смотрел на фотографию пуделя.
The old man was looking at the photograph of the poodle.
Но Пудель гораздо больше интересуется пациентами.
Poodles has a greater interest in the patients.
А то и безродный) пудель; почти весь белый — чрезвычайно ласковый, веселый песик, не обладавший иными достоинствами и почти совсем невоспитанный».
and otherwise mongrel) shock, mostly white – a most affectionate, lively little dog, otherwise of small merit, and little or no training’.