Translation for "развитие деятельности" to english

Развитие деятельности

• development activities
• development activity

Translation examples

development activities

развитие деятельности по оказанию помощи и поддержки матерям подросткового возраста;
:: developing activities that provide teenage mothers with care and assistance;

Она отметила развитие деятельности ГСНО, включая увеличение объема услуг, оказываемых М-ГСНО.
It had noted the developing activities of GOOS, including the increasing services rendered to I-GOOS.

Одновременно Правительство Туркменистана осуществляет конкретные меры по развитию деятельности в области человеческого измерения.
At the same time, the Government of Turkmenistan is taking specific measures to develop activities in the area of the human dimension.

Управление Специальных служб охраны и безопасности не представило Отделению запрошенную информацию в отношении развития, деятельности и системы контроля таких структур.
The Superintendent of Vigilante and Private Security Groups failed to provide the Office with the requested information on the development, activities and monitoring of these services.

В области сельскохозяйственного развития деятельность будет предусматривать оценку последствий либерализации торговли, анализ устойчивости сельскохозяйственного производства и исследование деятельности мелких производителей.
In the field of agricultural development, activities will be geared to evaluating the impact of trade liberalization, analysing the sustainability of agriculture and studying the activities of small-scale producers.

53. На диаграмме II показаны процентные доли ресурсов, выделяемых на деятельность в области развития, деятельность в области управления и деятельность по координации вопросов развития в Организации Объединенных Наций в области развития.
53. Figure II illustrates the proportion of resources that are devoted to development activities, management activities and United Nations development coordination activities.

Эта организация представляет собой неправительственную, независимую и некоммерческую организацию, учрежденную в целях развития деятельности, направленной на поощрение охраны и улучшение условий труда на производстве.
The Job Safety Federation of Yugoslavia is a nongovernmental, nonparty and nonprofit organization established to develop activities aimed at promoting job safety and improving work conditions and the work environment.

Однако во многих случаях молодые люди использовали и расширяли такие возможности для создания и развития деятельности и учреждений с участием других субъектов, таких как организации гражданского общества.
However, on numerous occasions, young people have used and developed such opportunities to build on and develop activities and institutions, involving other actors such as civil society organizations.