Translation for "разрешить представление" to english

Разрешить представление

• allow submission
• allow representation

Translation examples

allow submission

46. Многие делегации решительно поддержали предложение разрешить представления третьих сторон, именуемые также представлениями amicus curiae, в ходе арбитражного разбирательства между инвестором и государством.
Many delegations expressed strong support for allowing submissions by third parties, also known as amicus curiae submissions, in arbitral proceedings between an investor and a State.

Было решено, что, аналогично Комментарию ОЭСР, Комментарий Организации Объединенных Наций к статье 25 должен включать пункт, содержащий проект положения для тех стран, которые желают разрешить представление дела в компетентный орган любого из государств.
It was agreed that, as with the OECD commentary, the United Nations commentary on article 25 should include a paragraph with a draft provision for countries wishing to allow submission to the competent authority of either State.

5. Разрешить представление материалов в ходе общей дискуссии продолжительностью в полдня по вопросу о женщинах-инвалидах и девочках-инвалидах, которую намечено провести в апреле 2013 года, и принять заявление с целью информирования общественности об этой общей дискуссии продолжительностью в полдня.
To allow submissions to be presented during the half day of general discussion on women and girls with disabilities scheduled to take place in April 2013; and to adopt a statement to inform the public about the half day of general discussion.