Translation for "ракета средней дальности" to english

Ракета средней дальности

• medium-range missile
• medium range missile

Translation examples

medium-range missile

Как сообщалось, ракеты средней дальности будут развернуты как только между сторонами будет достигнуто соглашение.
It is reported that the medium-range missiles would be deployed as soon as agreement was reached between the parties.

Взрыв ее бомбы был назван "ядерным взрывом в мирных целях", а ее ракета средней дальности - "демонстрацией уровня технологии".
Its bomb was called a “peaceful nuclear explosion”, and its medium-range missile a “technology demonstrator”.

В конце концов ее бомба была окрещена мирным ядерным взрывом; ее ракета средней дальности была наречена "демонстратором технологии".
Its bomb was, after all, called a peaceful nuclear explosion; its medium-range missile was dubbed a "technology demonstrator".

Монголия полностью поддерживает принятие многосторонних норм, ограничивающих разработку и арсеналы ракет средней дальности и препятствующих их распространению.
Mongolia fully supports adopting multilateral norms restraining the development and possession of medium-range missiles and preventing their proliferation.

Как сообщается, кипрско-греческая программа вооружений также предусматривает приобретение ударных вертолетов, ракет средней дальности и вооруженных ракетами штурмовиков.
The Greek Cypriot armaments programme reportedly also includes purchase of attack helicopters, medium-range missiles and missile-attack craft.

Что касается его арсенала баллистических ракет на подводных лодках, то Китай в настоящее время работает над заменой экспериментальной ракеты более надежной ракетой средней дальности и создает новую подводную лодку.
As for its ballistic missile submarine force, it was currently working to replace the experimental missile with a more reliable, medium-range missile and was developing a new submarine.

Мы также подтверждаем нашу позицию о том, что следует ввести запрет на испытательные пуски ракет и на разработку, производство и сбыт межконтинентальных баллистических ракет и ракет средней дальности.
We also affirm our position that a ban should be imposed on missile-launching tests and the development, production and marketing of inter-continental ballistic missiles and medium-range missiles.

Кроме того, Группа отмечает заявление одного из аналитиков, который выразил обеспокоенность по поводу того, что, накопив достаточное количество ВОУ, эта страна сможет в относительно короткие сроки изготовить ядерную боеголовку для своих ракет средней дальности.
The Panel also notes concerns expressed by one analyst that the country could produce a nuclear warhead for its medium-range missiles in a reasonably short time after it produced sufficient HEU.

Поэтому межконтинентальная ракета М51 благодаря своей дальности и усовершенствованная ракета средней дальности класса <<воздух-земля>> (ASMPA) обеспечат нам в мире, полном неопределенности, возможность отражать любые угрозы, откуда бы они ни исходили и какой бы характер они ни носили.
The M51 ballistic missile, for example, thanks to its intercontinental range, and the improved air-to-ground medium-range missile system (ASMPA), will, in a volatile world, give us the means to cover threats wherever they arise and whatever their nature.

Журналисты помоложе, для которых это слово означало тотальный надзор, тотальный контроль за умами, парады серых войск с ракетами средней дальности, считали, что он несправедлив к интернету.
Younger interviewers, to whom the word meant total surveillance, total mind control, gray armies in parade with medium-range missiles, had understood him to be saying something unfair about the Internet.