Similar context phrases
Translation examples
verb
Когда я раскладывал вещи, я услышал... постукивание. Словно шажки наверху. - Что?
Actually, I was unpacking just now and heard this... tapping, little footsteps, like, in the room above?
Но все ей принадлежащее, привезли из леса, и раскладывают в восточном крыле.
But her belongings were recovered from the wood, and they're being unpacked in the east wing.
Она зашла в душевую, повесила на вешалку полотенце и стала раскладывать принадлежности.
'She entered the shower room, placed her towel on the rack 'and began to unpack her toiletries.'
– Нет, не раскладывайте до завтра, и карету оставить.
"No; don't unpack till tomorrow, and let the carriage wait.
Он стал распаковывать их и раскладывать по местам.
He started unpacking the bags and putting food away.
Мы видели, как раскладывают свои товары продавцы сувениров.
We could see-the souvenir sellers unpacking.
Там раскладывалась и разворачивалась большая тарелка антенны, готовясь слушать эфир.
The big dish was unpacking and unfolding, preparing to listen.
Мы с Тайлером вернулись в наш маленький домик и закончили раскладывать свои вещи.
Tyler and I went back to our cabin and finished unpacking.
– Не трудитесь раскладываться, сказала она, вы не находитесь более в услужении мисс Регины.
'You needn't trouble yourself to unpack,' says she. 'You are no longer in Miss Regina's service.
– Быстро открывай чемодан, раскладывай вещи, возьми свое лучшее платье и погладь его.
Hurry and unpack and get your best dress steamed out.
Она вручила Марчелле ее кофе и ушла в свою комнатку раскладывать вещи.
She handed Marcella her coffee and went back to her own little cubicle to unpack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test