Translation examples
В области обеспечения девочек-подростков питанием и организации профессиональной подготовки девочек-подростков в 200 округах начато осуществление экспериментальной программы "Сабла".
For nutrition and skill development of adolescent girls, a pilot scheme `Sabla' has been launched in 200 districts.
:: <<САБЛА>> -- программа расширения прав и возможностей девочек-подростков -- осуществляется в 200 районах страны с 19 ноября 2010 года.
:: SABLA, a Scheme for empowering adolescent girls, has been launched in 200 districts of the country from 19th November 2010.
15. Программа расширения прав и возможностей девочек-подростков им. Раджива Ганди - САБЛА - утверждена Правительством в августе 2011 года и осуществляется в централизованном порядке в 200 округах страны.
15. Rajiv Gandhi Scheme for Empowerment of Adolescent Girls - SABLA is a centrally sponsored scheme approved by the Government in August 2011 is being implemented in 200 districts across the country.
При таком подходе реализация правительством важнейших инициатив/мероприятий начинается до рождения девочек и продолжается на протяжении всех этапов жизни женщин; речь идет, в частности, об осуществлении Закона о методах дородовой диагностики, ведении пропагандистской работы против выбора пола, оказании комплексных услуг в области развития детей, осуществлении Комплексной программы защиты детей, проекта <<Сабла>>, проекта <<Индира Ганди матритья сахйог йонана>>, Национальной программы выплаты пенсий по старости им. Индиры Ганди и т.п.
Critical initiatives/intervention of the Government starts before birth of the girl child and continues at all stages of women's life such as implementation of PC&PNDT Act, advocacy against sex selection, ICDS, ICPS, Sabla Scheme, IGMSY, and IGNOAPS etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test