Translation examples
3. Ходом работы совещания будет руководить г-жа Сибилл Вермонт (Швейцария).
The meeting will be chaired by Ms. Sibylle Vermont (Switzerland).
5. Группа экспертов избрала Председателем г-жу Сибиллу Вермонт (Швейцария).
The expert group elected Ms. Sibylle Vermont (Switzerland) as Chairperson.
2. Сопредседателями этой региональной инициативы являлись Сибилла Вермонт и Макарти Ойэбо.
2. The region-led initiative was co-chaired by Sibylle Vermont and Macarthy Oyebo.
10. Сессия проходила под председательством г-жи Сибиллы Вермон, Председателя Совещания Сторон.
10. The session was chaired by Ms. Sibylle Vermont, Chair of the Meeting of the Parties.
9. Совещание откроет председатель Рабочей группы г-жа Сибилл Вермонт (Швейцария).
Ms. Sibylle Vermont (Switzerland), Chairperson of the Working Group, will open the meeting.
6. Совещание было открыто Председателем, г-жой Сибиллой Вермонт (Швейцария), которая выступила перед участниками совещания.
6. Mrs. Sibylle Vermont (Switzerland), Chairperson, opened the meeting and addressed the participants.
- г-жа Сибилла Вермон (Швейцария), Председатель Рабочей группы по комплексному управлению водными ресурсами;
Mrs. Sibylle Vermont (Switzerland), Chairperson of the Working Group on Integrated Water Resources Management;
6. Совещание открыла Председатель Рабочей группы г-жа Сибилла Вермонт (Швейцария), которая сделала с вступительное заявление.
Ms. Sibylle Vermont (Switzerland), Chairperson of the Working Group, opened the meeting and delivered an introductory statement.
5. Председатель Совещания Сторон г-жа Сибилла Вермон предложит Совещанию утвердить повестку дня, изложенную в настоящем документе.
5. Ms. Sibylle Vermont, Chair of the Meeting of the Parties, will invite the Meeting to adopt the agenda as set out in the present document.
Ради Бога, не говорите мне, что и Сибилль была тоже шпионом!..
Don't tell me that Sibylle was a police spy also.
Хозяин по-прежнему занимался делом Сибиллы Фрей.
Meanwhile the Boss had handled the Sibyl Frey business.
А это, мой дорогой племянник, моя единственная дочь Сибилль Бернак.
This, my dear nephew, is my only daughter, Sibylle Bernac.
Итак, Сибилла все же не осталась в убытке, подумал я.
So Sibyl had made a good thing out of it after all, I reflected.
Я вспомнил также, где я впервые видел имя Сибилль.
But now I remembered also where I had seen the name Sibylle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test