Translation examples
76. Докладчиком был избран г-н Хонг Синара (Камбоджа).
Mr. Hong Sinara (Cambodia) was elected Rapporteur.
Я полагаю, вы уже знакомы с Синарой Беллсток?
You are, I know, already acquainted with Sinara Bellstock.
– Не валяй дурака! – Синара, может быть… – начал Луис.
“Don’t be ridiculous!” Louis said, “Sinara, maybe if you—”
Синаре нельзя доверять других людей, за ней самой должен кто-то приглядывать.
But Sinara shouldn’t be looking after other people.
Если Бен хочет стать героем, то Синара хочет героя найти.
If Ben is looking to be a hero, Sinara is looking to find one.
У меня личный разговор. – Ну и что? – Синара вызывающе выпрямилась. – Я уходить не собираюсь.
What I have to say is personal.” “I don’t care.” Sinara put her hands on her hips. “I’m not leaving.
Однако женщины, с которыми у меня и в мыслях ничего не было, вроде Дари Лэнг и Синары Беллсток, почему-то приводят ее в бешенство!
But women I’ve never even considered having sex with, like Darya Lang and Sinara Bellstock, make At crazy.
Мы будем счастливы принять на борт Синару Беллсток – пусть посылает вам сообщения, когда захочет.
I’ll be happy to have Sinara Bellstock come with us, an’ send you messages from the Have-It-All any time she feels like it.”
А вы оба его знаете? Синара отрицательно покачала головой, затем на всякий случай добавила: – Я не знаю.
Do you both know Dulcimer?” Sinara shook her head, then, not sure that the gesture would be understood, said, “I don’t know him.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test