Translation for "скандинавская" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Скандинавский институт по правам человека -- Норвегия
Scandinavian Institute for Human Rights Norway
i) Скандинавский совет по исследованиям в области криминологии.
(i) Scandinavian Research Council for Criminology.
в скандинавских языках (особенно в норвежском) — «-bol».
in Scandinavian -bol (especially in Norway).
Она вошла в альянс со скандинавскими странами.
She formed part of an alliance with the Scandinavian countries;
А в скандинавской мифологии это называется Гиннунгагап.
and in Scandinavian mythology it was called the Ginnangu Gap.
в скандинавских же — «munding» в датском и «mynning» в шведском.
in Scandinavian, Danish munding, Swedish mynning.
adjective
Сотрудники по связи, представляющие одну из скандинавских стран, уполномочены действовать от имени полицейских органов любой другой скандинавской страны.
A liaison officer for any of the Nordic countries may act on behalf of the police of any of the other Nordic countries.
Система маркировки "Скандинавский лебедь", применяемая в скандинавских странах, действует в отношении работающих на мазуте отопительных установок, дровяных печей и предприятий бумажной промышленности.
The Nordic Swan labelling system for the Nordic countries includes oil burners, wood stoves and papermaking.
a) скандинавские страны (Финляндия, Швеция и Норвегия);
(a) The Nordic countries (Finland, Sweden and Norway);
Он - скандинавский культурист, член клуба Менса.
He's a nordic bodybuilder, card-carrying member of Mensa.
Дикие утки и Росмерсгольме являются Скандинавские драматург?
The Wild Duck and Rosmersholm are by which Nordic playwright?
Я никогда не использовал скандинавских богов.
And I never reference the nordic gods. What are you saying, though?
Рунический алфавит - древнейший среди скандинавских, который предшествовал латыни.
The runic alphabet is an ancient nordic one that predates latin.
Она почти ожидала, что Вульф будет одет в скандинавском духе.
She had half-expected Wulf to be dressed in his Nordic clothes.
Оно представляло собой исключительно изысканный образец скандинавской вязи.
The band was a very delicate Nordic lattice pattern.
— У меня есть один такой парень, — сказал инструктор с фигурой скандинавского бога.
"I might have just the guy," the Nordic-god fitness instructor said.
Но я вижу скандинавский браслет… Кажется, он к тому же ещё и золотой.
But I see a Nordic armlet there—looks like a gold one too.
Он покачал головой, грустно глядя на Берни светлыми скандинавскими глазами.
He handed it to Bernie with sad Nordic eyes and shook his head.
На голове у нее была серебряная корона, увитая свежими цветами — еще один скандинавский обычай.
She wore a silver crown intertwined with fresh flowers—another Nordic custom.
– Нет. Спас. Ты провалишь экзамен – ты возвращаешься к жизни скандинавского бизнесмена.
“No,” he said sharply. “You did. You wash out, you go back to the life of a Businessman on the Nordic Peninsula.
Лицо бледное, лоб высокий, черты определенно скандинавские. «Словно у рыцаря», — подумала я.
His face was pale, with a high forehead and Nordic features, like a knight, it seemed to me.
Высокая розовощекая блондинка скандинавского типа, одетая в яркое платье, вопрошающе смотрела на меня.
A big blonde Nordic girl with a flushed face and wearing gay-coloured clothing looked at me inquiringly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test