Translation for "снова быть друзьями" to english
Similar context phrases
Translation examples
Нет, но я надеюсь, что мы сможем оставить это в прошлом и снова быть друзьями.
- No, but I'm hoping that we can move past it And be friends again.
И я думал обо всё через что мы прошли. и я бы хотел снова быть друзьями.
And I thought about all we've been through, and I'd like to be friends again.
Я надеюсь, это значит, что мы... можем забыть о прошлом и снова быть друзьями.
So, I hope this means we're... past all the weirdness and we can get back to being friends again.
Ты правда думаешь, что это хорошая идея снова быть друзьями после того, что случилось?
You really think it's a good idea for us to just go back to being friends again after what happened?
Я никогда и ни за что не прощу тебя, и мы не сможем снова быть друзьями. Лакросс с высоты птичьего полета!
I will never, ever forgive you, and we will never, ever be friends again.
Но надо попытаться забыть это и снова стать друзьями.
But we have to try to forget that, and be friends again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test