Translation for "собственные пушки" to english

Собственные пушки

• own guns

Translation examples

own guns

Я пристрелю тебя из твоей собственной пушки.
I'm gonna shoot you with your own gun.

Она подстрелила его его собственной пушкой которую он притащил и которой начал размахивать.
She shot the guy with his own gun that he brought in here and started waving around.

Это наши собственные пушки, которые стреляют поверх нас.
We are being attacked with our own guns.

– Ему выстрелили в затылок. Дважды выстрелили. – Правда? – Из его собственной пушки.
"He got popped in the back of the head. Twice." "Yeah?" "With his own gun.

Испытывая разочарование, Франт заткнул за пояс собственную пушку и кивнул. — Уловил, Лео.
Feeling disappointed, Lacey tucked his own gun inside his belt and nodded. “I catch, Leo.”

– Спроси лучше другое, – сказал Чили. – Интереснее всего, кто убил Джо Лаза? Из его собственной пушки. Сначала размозжил ему голову, а потом пристрелил.
"That's not what you ask," Chili said. "The question is who did Joe Loop? With his own gun. Beat his head in and then shot him."

– Давай покажу кое-что натурально крутое, – проговорил Тони и зашарил под креслом. – Смотри, пилоту положена собственная пушка. – Он вытащил курносый револьвер «смит-и-вессон». – Господи боже, пилот с пистолетом.
“Let me show you something really cool here,” said Tony, scrabbling under his seat. “Look, the pilot’s got his own gun.” He produced a snub-nosed Smith & Wesson revolver.