Translation for "совершенно не правы" to english

Совершенно не правы

• completely wrong
• absolutely wrong

Translation examples

completely wrong

Я подумал, что с медицинской точки зрения, ты совершенно не права, Но все равно согласился с тобой, потому что подумал, что тогда смогу заняться с тобой сексом в доме старушки.
I thought you were completely wrong about the medicine, but agreed with you anyway, because I figured then you'd do me in some old lady's home.

– Мне так жаль… Я была совершенно не права.
“I’m so sorry. I was completely wrong.

Но я оказалась совершенно не права, и от этого на сердце у меня стало еще тяжелее.
But I was completely wrong and that broke my heart even more.

absolutely wrong

– Ты не прав, Ричард, совершенно не прав.
‘You’re quite wrong, Richard – absolutely wrong.’

Но в этом я был не прав — совершенно не прав. — Почему?
But there I was wrong — I was absolutely wrong." "Why so?

Только ты мог подставить Пола и меня. — Вы не правы, совершенно не правы, — Хескоу заговорил с абсолютной искренностью, свойственной специалистам его профиля. — Если бы я это сделал, я бы взял деньги, вы это должны понимать.
“Only you could have informed and set Paul and me up.” Heskow spoke with the utmost sincerity, which had been one of his best weapons in his profession. “You’re wrong, absolutely wrong. If I did that, I would have kept the money—you can see that.