Translation for "соглашение сделать" to english

Соглашение сделать

• agreement to do
• agreement to make

Translation examples

agreement to do

Мы призываем все страны, еще не подписавшиеся Соглашение, сделать это.
We urge all States that have not yet become party to the Agreement to do so.

Мы искренне надеемся, что те, кто не поддержал Арушское мирное соглашение, сделают это.
It is our fervent hope that those who have not embraced the Arusha peace agreement will do so.

Она призывает также оппозиционные движения, которые еще не подписали это соглашение, сделать это как можно скорее.
It also calls on the opposition movements that have not signed the agreement to do so without delay.

Оратор присоединился к призыву делегации Японии о том, чтобы основные страны, которые не подписали Соглашение, сделали это.
He joined the delegation of Japan with the plea for important countries which had not signed the Agreement to do so.

Они призывают все стороны Соглашения сделать все возможное для его полного осуществления, в частности создания как можно скорее общих институтов.
They encourage all the parties to the Agreement to do their utmost for its full implementation, the establishment of common institutions in particular, as soon as possible.

Однако эффективность Соглашения зависит от его широкой ратификации и реализации, и мы призываем те государства, которые еще не ратифицировали Соглашение, сделать это.
However, the effectiveness of the Agreement depends on its wide ratification and implementation, and we encourage those States that have not yet ratified the Agreement to do so.

Однако эффективность этого Соглашения зависит от масштабов его ратификации и выполнения ее положений, и мы призываем те государства, которые еще не ратифицировали Соглашение, сделать это.
However, the effectiveness of the Agreement depends on its wide ratification and implementation, and we encourage those States that have not ratified the Agreement to do so.

Они призвали тех, кто не подписал Соглашение, сделать это без промедления и воздерживаться от каких-либо действий, которые могут подорвать ход осуществления Соглашения.
It called on those who had not signed the Agreement to do so without delay and to refrain from any action that might undermine the implementation of the Agreement.

agreement to make

Мы убеждены в том, что реализация этого Соглашения сделает экономические системы стран Северной Америки и более конкурентоспособными, и более открытыми и придаст столь необходимый толчок развитию мировой торговли и инвестированию капиталов.
We are convinced that the Agreement will make the North American economies both more competitive and more open and will provide a much needed stimulus to global trade and investment.